کارگردان: Nisha Pahuja

پدری در روستایی در هند حاضر نیست سکوت را به‌عنوان پاسخ بپذیرد و همین سرسختی، محور اصلی مستند «برای کشتن ببر» (To Kill a Tiger) را می‌سازد.

داستان To Kill A Tiger دربارهٔ چیست؟

وقتی دختر سیزده‌ساله‌ی رنجیت، کشاورزی در هند، قربانی حمله‌ای وحشیانه می‌شود، طبق سنت و فشار همسایگان از او انتظار می‌رود که ماجرا را بی‌سروصدا کنار بگذارد. اما او تصمیم می‌گیرد پرونده‌ی کیفری را دنبال کند، تصمیمی که خانواده‌اش را از جامعه‌ی روستایی جدا می‌کند و خصومت آشکاری را در جامعه‌ای برمی‌انگیزد که عادت ندارد پدری، حیثیت فرزندش را بر همرنگی اجتماعی ترجیح دهد. نیشا پاهوجا، کارگردان اثر، عواقب این تصمیم را با صبر و نگاهی مشاهده‌گرانه دنبال می‌کند؛ از تأخیرهای دادگاهی و جلسات محلی گرفته تا لحظات آرام در خانه که در آن‌ها رنجیت و همسرش هزینه‌ی این مبارزه را در برابر هزینه‌ی سکوت برای دخترشان می‌سنجند. مستند از تبدیل شخصیت‌هایش به نمادهای صرف پرهیز می‌کند؛ رنجیت مردی عادی نشان داده می‌شود که تحت فشار مداوم اجتماعی تصمیمی خارق‌العاده می‌گیرد، نه یک قهرمان مبارز. با کش‌آمدن پرونده در نظام قضایی هند، فیلم نگاهش را به فرهنگ گسترده‌تر سرزنش قربانی باز می‌کند، بی‌آنکه تمرکز خود را از خانواده‌ای که در مرکز داستان قرار دارد، از دست بدهد.

بازیگران و عوامل

این مستند رنجیت و خانواده‌اش را به‌عنوان افراد واقعی داستان دنبال می‌کند، نه بازیگرانی با نقش نوشته‌شده؛ نیشا پاهوجا و گروهش برای مدتی طولانی در روستای آن‌ها حضور داشتند تا روند واقعی پرونده را ثبت کنند.

زمینه و اهمیت

«برای کشتن ببر» در سال ۲۰۲۳ اکران شد و نامزد جایزه‌ی اسکار بهترین مستند بلند شد و توجه بین‌المللی را به شیوه‌ی برخورد جوامع روستایی هند با پرونده‌های خشونت جنسی، و اغلب سرکوب آن‌ها، جلب کرد. پاهوجا سال‌ها این پرونده را دنبال کرد و فیلم نهایی به نقطه‌ی مرجعی در گفت‌وگوهای مربوط به اصلاح قوانین و حمایت از قربانیان در منطقه تبدیل شد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«برای کشتن ببر» روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است. صفحه‌ی فیلم برای مطالعه رایگان است؛ برای تماشای کامل مستند باید با حساب کی‌تایم وارد شوید، پلتفرمی که تجربه‌ی کاربری آن برای مخاطبان فارسی‌زبان در سراسر جهان طراحی شده است.