این مجموعهٔ مستند حول یکی از پرونده‌های رفاه کودک شکل گرفته که بیشترین توجه رسانه‌ای را در آمریکا به خود جذب کرد و روند دادگاهی پس از مرگ یک پسر هشت‌ساله در کالیفرنیا را دنبال می‌کند.

داستان The Trials of Gabriel Fernandez دربارهٔ چیست؟

این مجموعه به‌جای تمرکز بر خودِ حادثه، مسیر پرونده را در نظام قضایی روایت می‌کند: بازداشت‌ها، روایت‌های متضاد وکلا، و پرسش‌های ناراحت‌کننده دربارهٔ مسئولان رفاه اجتماعی که پیش‌تر با این پسر در تماس بوده‌اند. هر قسمت دوربین را از دادگاه به سوی نهادهایی می‌برد که وظیفه‌شان شناسایی چنین وضعیتی پیش از رسیدن به این نتیجهٔ تلخ بود و می‌پرسد نظارت، نیروی انسانی و رویه‌های گزارش‌دهی کجا با کودکی که پروندهٔ او پیش‌تر باز شده بود ناکام ماند. مجموعه از ساختن یک شخصیت منفی سادهٔ واحد پرهیز می‌کند و به‌جای آن تصویری از ناکامی‌های هم‌زمانِ بروکراتیک و انسانی در مدرسه، خدمات اجتماعی و نیروی انتظامی می‌سازد و بیشتر اجازه می‌دهد شهادت‌های دادگاهی خودشان توضیح‌دهنده باشند تا روایتِ گوینده.

دربارهٔ بازیگران

روایت مجموعه بیشتر بر مصاحبه‌ها و اسناد دادگاهی تکیه دارد تا بازسازی نمایشی، و در میان افرادی که در قسمت‌های مختلف حضور دارند وایت هینز و ویلیام گیرولا دیده می‌شوند. حضور آن‌ها همراه با تصاویر آرشیوی و مستندات پرونده، تمرکز را روی واقعیت مستند نگه می‌دارد تا اجرا، که برای داستانی که جزئیات روند قانونی مهم‌تر از هر صدای واحدی است، انتخاب مناسبی است.

زمینه و اهمیت

این مجموعه به کارگردانی بیل سیگل از آمریکا ساخته شده و در کنار موج گسترده‌تری از مستندهای تلویزیونی جنایی واقعی قرار می‌گیرد که از میانهٔ دهه ۲۰۱۰ به‌طور پیوسته رشد کرده‌اند و نظام‌های حمایت از کودک را بررسی می‌کنند. سال کاتالوگ آن ۲۰۲۰ است و ساختار قسمت‌به‌قسمتش فرصت بیشتری برای پرداختن به نهادهای اطراف پرونده می‌دهد، برخلاف یک فیلم مستند تک‌قسمتی. در کی‌تایم این مجموعه هم دوبلهٔ فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد و برای بیننده‌هایی که هرکدام از این دو قالب را ترجیح دهند در دسترس است.

تماشای «The Trials of Gabriel Fernandez» در Ktime

برای تماشای این مجموعه در کی‌تایم به یک حساب کاربری رایگان نیاز است؛ خودِ صفحهٔ عنوان بدون نیاز به ورود هم قابل مشاهده است. رابط فارسی کی‌تایم به همراه دوبله و زیرنویس فارسی موجود، تماشای این مستند را برای خانواده‌های فارسی‌زبان بدون وابستگی به صدای انگلیسی ساده می‌کند.