سه کارگردان مسئولیت این مجموعه مکزیکی-آمریکایی را بین خود تقسیم کردهاند؛ داستانی دربارهی نبردی نابرابر: یک پدر و دختر که در برابر خانوادهای ثروتمند ایستادهاند تا پروندهای را به سرانجام برسانند.
داستان The Trial دربارهٔ چیست؟
مجموعه از لحظهای بعد از حادثه آغاز میشود، نه پیش از آن، و در همان بزنگاه باقی میماند: نوجوانی که برای بیان آنچه بر او گذشته کلمه پیدا میکند، و پدری که کمکم میفهمد وقتی طرف مقابل وکلای بهتری دارد، دادگاه چطور کار میکند. متهم پسر یک تاجر موفق است و همین واقعیت مسیر هر صحنهی بعدی را تغییر میدهد؛ شاهدان مردد میشوند، روند پرونده کند پیش میرود و لطفهایی از جایی نامعلوم سر بر میآورند. خورخه میشل گراو، بلن ماسیاس و روبرتو اسنایدر هدایت فصل را میان خود تقسیم کردهاند، تصمیمی که به مجموعه اجازه میدهد لحن هر قسمت را تغییر دهد: یک قسمت رنگوبوی رویهی دادگاهی دارد، قسمت بعد به فشار خانوادگی میپردازد و قسمتی دیگر فرسایش تدریجی اطمینان یک جامعه را نشان میدهد. اوخنیو دربز نقش پدر را برعهده دارد و لحنی آرامتر و خستهتر از حد معمول خود ارائه میدهد. پدرو آلونسو، که مخاطبان بینالمللی او را از آثاری کاملاً متفاوت میشناسند، نقش طرفی را بازی میکند که قدرت دارد این پرونده را از مسیر خارج کند.
دربارهٔ بازیگران
دربز در کنار پدرو آلونسو، کارلا گایتان، ایکر سانچس سولانو، سرخیو گاوا و هکتور خیمنس فصل را پیش میبرد، گروهی بازیگری که وزن دو خانواده را روی دوش میکشند -- یکی در پی شنیدهشدن، دیگری در پی فرار از آن -- بدون آنکه هیچ طرف صرفاً خوب یا صرفاً شرور جلوه کند.
زمینه و اهمیت
این مجموعه در دل موجی از درامهای حقوقی آمریکای لاتین جای میگیرد که از یک پروندهی خانوادگی برای نشاندادن نحوهی سهمیهبندی واقعی عدالت میان ثروتمندان و دیگران استفاده میکنند، موضوعی که چون منحصر به یک کشور نیست، بهآسانی برای مخاطب هر جای دیگری هم قابل درک است. این تولید مشترک مکزیک و آمریکا از سنتهای فیلمسازی هر دو صنعت بهره میبرد -- ریتم آرامتر و شخصیتمحور رایج در درام مکزیکی و ساختار فشردهتر اپیزودی که در مینیسریالهای آمریکایی آشناست.
تماشای «The Trial» در Ktime
The Trial با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در کیتایم در دسترس است، بهطوریکه هم پیچوخمهای حقوقی و هم صحنههای خانوادگی برای مخاطب فارسیزبان کاملاً روشن باشد. برای تماشا فقط داشتن یک حساب رایگان در کیتایم کافی است؛ نیازی به خرید جداگانه یا دورهی آزمایشی نیست. رابط کاربری فارسیمحور پلتفرم، قرار دادن این مجموعه در کنار دیگر آثار تازهوارد را برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساده میکند.