در این گروه هیچ‌کس دقیقاً همان کسی نیست که ادعا می‌کند، و همه این را می‌دانند — «خائنین بریتانیا» یک برنامه‌ی رقابتی در قلعه را به درسی جدی در خواندن آدم‌هایی بدل می‌کند که آگاهانه تلاش می‌کنند خوانده نشوند.

داستان The Traitors UK دربارهٔ چیست؟

بیست و دو غریبه با این باور که فرصتی منصفانه برای بردن جایزه‌ای هفت‌رقمی دارند، به یک قلعه‌ی دورافتاده در اسکاتلند می‌رسند و بدون آنکه خودشان انتخاب کنند، به دو گروه تقسیم می‌شوند: گروهی کوچک و مخفی از «خائنین» که تلاش می‌کنند بدون لو رفتن، گروه بزرگ‌تر «وفاداران» را حذف کنند، و خودِ وفاداران که سعی دارند بفهمند چه کسی در میانشان دروغ می‌گوید. هر دور، ترکیبی از مأموریت‌های فیزیکی که به موجودی جایزه‌ی مشترک اضافه می‌کنند با آیینی شبانه از اتهام‌زنی، دفاع از خود و رأی‌گیری برای اخراج همراه است؛ جایی که یک قضاوت اشتباه می‌تواند بازی را برای یک فرد بی‌گناه تمام کند. از آنجا که خائنین همواره از میان همان وفادارانی که هنوز حذف نکرده‌اند عضوگیری می‌کنند، اعتماد به واقعی‌ترین سرمایه‌ی این برنامه بدل می‌شود و بدگمانی دقیقاً به همان سرعتی که گروه اجازه دهد گسترش می‌یابد. کلودیا وینکلمن با اقتداری خشک و نمایشی که با فضای گوتیک برنامه هم‌خوان است، بر روند مراسم نظارت دارد و هر رویارویی دور میز را مانند آیینی جلوه می‌دهد که بازیکنان با چشمانی باز وارد آن شده‌اند. آنچه این فرمت را جذاب می‌کند این است که بازیکنان در ابتدا چقدر عادی به نظر می‌رسند و بازی چقدر زود آشکار می‌کند چه کسی واقعاً در فریب دادن دیگران مهارت دارد و چه کسی فقط گمان می‌کرد چنین است.

دربارهٔ بازیگران

کلودیا وینکلمن مجری این مجموعه است و گروه را در طول مأموریت‌ها، میزهای گرد و مشورت‌های خصوصی که خائنین حرکت بعدی خود را در آن طراحی می‌کنند، هدایت می‌کند. کارگردان مارک پوس مقیاس و سایه‌ی قلعه را همواره حاضر نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد خود فضا، دور به دور، آرام‌آرام روی اعصاب بازیکنان کار کند.

زمینه و اهمیت

«خائنین بریتانیا» در سال ۲۰۲۲ و در بطن موجی گسترده‌تر از فرمت‌های استنتاج اجتماعی به روی آنتن رفت و با فضای خاص خود، تمایل به نشان‌دادن شرکت‌کنندگانی واقعاً دوست‌داشتنی که به شکلی باورپذیر دروغ می‌گویند، و لحنی که خیانت را استراتژی می‌بیند نه شرارت، متمایز شد. استقبال از آن آن‌قدر جدی بوده که این فرمت از آن پس به کشورهای دیگر نیز سفر کرده و هرکدام همان مکانیزم اصلی نقش‌های پنهان و شک عمومی را بازسازی کرده‌اند.

تماشای «The Traitors UK» در Ktime

«خائنین بریتانیا» روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بیننده بتواند از همان صفحه‌ی تماشا فرمت دلخواه خود را انتخاب کند. خواندن درباره‌ی مجموعه و مرور فهرست قسمت‌ها هیچ هزینه‌ای ندارد و تماشای کامل آن تنها به یک حساب رایگان کی‌تایم در تجربه‌ی فارسی‌محور این پلتفرم برای مخاطب فارسی‌زبان خارج از کشور نیاز دارد.