زنی که روزهایش را صرف مراقبت از افرادی مسن‌تر و آسیب‌پذیرتر از خودش می‌کند، نمی‌تواند دست از برداشتن کمی از پول همان افراد بردارد؛ همین تناقض موتور The Thieving Magpie است، درام-کمدی فرانسوی سال ۲۰۲۵ به کارگردانی روبر گدیگیان. این عنوان با دوبله و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است.

داستان The Thieving Magpie دربارهٔ چیست؟

ماریا به‌عنوان مراقب سالمندان کار می‌کند و افرادی که به او وابسته‌اند، ظاهراً او را بسیار دوست دارند. خودش هم دیگر جوان نیست و وضع مالی‌اش آن‌قدر تنگ است که آرام‌آرام مقدارهای کوچکی از پول افرادی که از آن‌ها مراقبت می‌کند برمی‌دارد؛ کمی این‌جا، کمی آن‌جا، هیچ‌وقت آن‌قدر که به چشم بیاید. این وضعیت تا زمانی ادامه دارد که یک شکایت درباره سوءاستفاده از فردی آسیب‌پذیر مطرح می‌شود و ماریا سر از بازداشت پلیس در می‌آورد، مجبور به پاسخ‌گویی درباره عادتی که حتی خودش هم هیچ‌وقت کامل آن را دزدی نمی‌نامید. فیلم در همان فضای ناراحت‌کننده میان دلسوزی و مسئولیت می‌ماند و دنبال می‌کند آدم‌های دوروبر ماریا چطور باید تصمیم بگیرند این بی‌صداقتی کوچک و مداوم واقعاً چه معنایی دارد.

دربارهٔ بازیگران

آریان آسکاریده نقش ماریا را بازی می‌کند و ژان-پیر دارسو، ژرار ملون، گرگوار لپرنس-رنژه، مارلو اوسیو، لولا نیمارک، روبنسون استوانن و تورولد سوندرگارد آدم‌های دوروبر او را شکل می‌دهند؛ خانواده‌هایی که ماریا برایشان کار می‌کند، کسانی که به او دل‌بسته‌اند و در نهایت کسانی که باید درباره کاری که او کرده نظر بدهند. این گروه بازیگران هم گرمای زندگی روزمره ماریا و هم ناراحتی پس از افشا شدن آن را روی پرده می‌آورند.

زمینه و اهمیت

The Thieving Magpie ساخته روبر گدیگیان است، کارگردانی که همیشه با داستان‌های طبقه کارگر مارسی و فشار مالی آرام روی آدم‌های عادی شناخته می‌شود. این فیلم با مدت‌زمان ۱۰۱ دقیقه، بین درام و کمدی حرکت می‌کند بدون آنکه در هیچ‌کدام ثابت بماند، و از فاصله میان محبت ماریا به افرادی که از آن‌ها می‌دزدد و جدیت واقعی کاری که انجام می‌دهد، تعلیق اصلی خودش را می‌سازد.

تماشای «The Thieving Magpie» در Ktime

The Thieving Magpie روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و به بینندگان فارسی‌زبان هر دو گزینه را می‌دهد. مطالعه این صفحه رایگان است؛ برای تماشای فیلم فقط لازم است با یک حساب کاربری در کی‌تایم وارد شوید، روی پلتفرمی که تجربه‌اش برای گردش فارسی‌زبانان در کاتالوگ طراحی شده است.