کارگردان: Tali Shalom-Ezer
«The Tattooist of Auschwitz» (۲۰۲۴)، برگرفته از کتاب پرفروشی با همین نام، روایت واقعیِ لالی سوکولوف است، مردی جوان و یهودی اهل اسلواکی که در جریان جنگ جهانی دوم به یکی از دشوارترین وظایف اردوگاه گمارده میشود.
داستان The Tattooist Of Auschwitz دربارهٔ چیست؟
این مینیسریال میان دو خط زمانی حرکت میکند: دوران اسارت لالی در آشویتس-بیرکناو، جایی که مسئولان اردوگاه وظیفهی حککردن شمارهی شناسایی روی بازوی زندانیان تازهوارد را به او میسپارند، و دههها بعد، وقتی لالیِ سالمند که در ملبورن زندگی میکند سرانجام تصمیم میگیرد داستانش را با یک نویسنده در میان بگذارد. درون اردوگاه، جایگاهش نسبت به سایر زندانیان فضای حرکتی محدود و شکنندهای به او میدهد، و درست همانجاست که با گیتا آشنا میشود، زنی که حضورش به رشتهای تبدیل میشود که او را در سالهای بعد نگه میدارد. خط زمانی دوران پیری نشان میدهد که حافظه در یک بازمانده چگونه سالها پس از آزادی عمل میکند، چه چیزی گفته میشود، چه چیزی پنهان میماند، و چرا کسی ممکن است پیش از سخنگفتن یک عمر صبر کند. سریال بهجای تمرکز بر نمایش خشونت، حول تبادلات کوچک انسانی زیر فشاری شدید و انضباط بازسازیِ دقیق یک شهادت شخصی برای ثبت تاریخ ساخته شده است.
بازیگران و عوامل
جونا هاوئر-کینگ نقش لالیِ جوان را با کنترل بدنی متناسب با محاسبهی پیوستهی خطر توسط شخصیت بازی میکند، در حالیکه هاروی کایتل در نقش لالیِ سالمند ظاهر میشود که دههها بعد ماجرا را برای یک نویسنده بازگو میکند. ملانی لینزکی نقش آن نویسنده را دارد و آنا پروخنیاک در نقش گیتا بازی میکند، با یوناس نای در نقشی فرعی. کارگردان تالی شالوم-عزر لحن سریال را در هر دو خط زمانی بدون زیادهروی ثابت نگه میدارد.
زمینه و اهمیت
این سریال اقتباسی است از رمان سال ۲۰۱۸ هدر موریس که خود بر پایهی مصاحبههای ضبطشده با لالی سوکولوف واقعی در اواخر عمرش نوشته شده، و در سال ۲۰۲۴ بهعنوان تولیدی بریتانیایی با بازیگرانی از کشورهای مختلف روی آنتن رفت. منتقدان و مخاطبان عموماً به خویشتنداریِ روایت واکنش مثبت نشان دادهاند، که در امتیاز ۸.۰ آیامدیبی آن بازتاب دارد، و با تاریخ زیربنایی داستان با احتیاط برخورد شده نه با هدف نمایش صرف.
کجا و چطور تماشا کنیم
«The Tattooist of Auschwitz» را میتوان پس از ورود رایگان به حساب کاربری روی کیتایم تماشا کرد، و خود صفحه بدون نیاز به هیچ ثبتنامی قابل مطالعه است. دوبله فارسی و زیرنویس فارسی هر دو در دسترساند، و رابط فارسیِ کیتایم برای بینندگان فارسیزبانی طراحی شده که به دنبال تجربهای به زبان مادری برای این نوع درام تاریخی هستند.