شناگران فیلمی زندگی‌نامه‌ای و ورزشی محصول ۲۰۲۲ به کارگردانی سالی الحسینی است که دو خواهر را دنبال می‌کند که رویای قهرمانی در شنا را از دل یک کشور در حال فروپاشی تا صحنه جهانی با خود می‌برند.

داستان The Swimmers دربارهٔ چیست؟

وقتی جنگ به شهرشان در سوریه نزدیک می‌شود، یسرا و سارا مارديني با انتخابی روبه‌رو می‌شوند که کمتر کسی مجبور به آن می‌شود: ماندن و به خطر انداختن همه‌چیز، یا رها کردن همه‌چیز برای مسیری نامعلوم. سفر آن‌ها به یکی از سخت‌ترین آزمون‌های زندگی‌شان تبدیل می‌شود؛ گذر از مرزها و آب‌های باز، جایی که همان مهارت شنایی که هویتشان را می‌سازد این‌بار برای نجات جان دیگران به‌کار می‌رود، نه فقط بردن مسابقه. فیلم مسیر آن‌ها به‌عنوان پناهنده را همراه با کشش پیوسته‌شان به‌سوی ورزشی دنبال می‌کند که از کودکی هویتشان را شکل داده و نشان می‌دهد چگونه جاه‌طلبی، وفاداری خانوادگی و بقا زیر فشار در هم تنیده می‌شوند. فیلم به‌جای آنکه اهداف ورزشی خواهران و آوارگی‌شان را دو داستان جدا در نظر بگیرد، آن‌ها را در هم می‌بافد و نشان می‌دهد چگونه رویایی که از استخری در دمشق آغاز شده، در اردوگاه‌های پناهندگی، شهرهای ناآشنا و در دل تردیدی واقعی درباره دست‌یافتنی بودنش همچنان پیش می‌رود.

دربارهٔ بازیگران

منال عیسی و ناتالی عیسی که در واقعیت نیز خواهر هستند، نقش یسرا و سارا را بازی می‌کنند و پیوندی طبیعی و ملموس به رابطه اصلی فیلم می‌بخشند، در حالی که ماتیاس شوایگوفر، علی سلیمان و کندا علوش نقش‌های خانواده و مربیان اطراف را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

شناگران محصول مشترک ترکیه و بریتانیا است و داستان را از آغاز درگیری در سوریه تا بازی‌های المپیک ۲۰۱۶ ریو دنبال می‌کند و یک لحظه ورزشی جهانی را در بهای شخصی و مشخص رسیدن به آن ریشه می‌دهد.

تماشای «The Swimmers» در Ktime

شناگران با ورود رایگان به حساب کاربری در کی‌تایم در دسترس است و با رابط کاربری فارسی و همراه با دوبله و زیرنویس فارسی برای علاقه‌مندان به دنبال‌کردن داستان به زبان فارسی ارائه می‌شود.