یک مجری تلویزیونی تیزهوش شهر پرهیاهو را رها میکند و به حومهای بینقص نقل مکان میکند، اما در این کمدی-هیجانی ساخته سال ۲۰۰۴ فرانک اوز، همسایهها بهطرز نگرانکنندهای مطیع و راضی به نظر میرسند.
داستان The Stepford Wives دربارهٔ چیست؟
جوانا ابرهارت که بهتازگی شغل تلویزیونیاش را از دست داده، همراه همسرش والتر به محله آرام استپفورد نقل مکان میکند و انتظاری بیش از یک تغییر فضا ندارد. اما آنچه میبیند شهری است پر از همسرانی که بهطرز غیرقابلباوری راضی، همیشه شاد و غرق در کارهای خانهاند، رفتاری که کمکم بهجای جذابیت یک شهر کوچک، بیشتر شبیه چیزی از پیش طراحیشده به نظر میرسد. تردید جوانا زمانی بیشتر میشود که با بابی مارکوویتس، نویسندهای صریحاللهجه و از معدود زنانی که همین نگرانی را دارد، همصحبت میشود و این دو شروع به کشف الگویی میکنند که شهر ترجیح میدهد پنهان بماند. داستان طنز خانگی را با هیجان ژانری ترکیب میکند و از ظاهر مرتب شهر برای طرح پرسشهایی درباره همرنگی و کنترل بهره میبرد.
دربارهٔ بازیگران
نیکول کیدمن در نقش جوانا و متیو برودریک در نقش همسرش ایفای نقش میکنند و بت میدلر، گلن کلوز، کریستوفر واکن، راجر بارت، دیوید مارشال گرنت و جان لاویتز در نقش ساکنان شهر حضور دارند.
زمینه و اهمیت
فرانک اوز کارگردانی این نسخه را برعهده داشت، بازسازی داستانی که پیش از این فیلم هم بهنوعی نماد فرهنگی نوعی کمال خانگی تحمیلی شده بود. لحن این نسخه بیشتر به سمت کمدی میرود تا دلهره، و از ایده اصلی، یعنی جامعهای پر از همسران بهطرز مشکوکی بینقص، برای طنزهایی تیز درباره نقشهای جنسیتی و همرنگی حومهنشینی استفاده میکند نه صرفاً تعلیق. این عنوان روی کیتایم دوبله فارسی و زیرنویس فارسی دارد و همین موضوع دیالوگهای طنز و لایههای تاریکتر داستان را به فارسی در دسترس میگذارد.
تماشای «The Stepford Wives» در Ktime
The Stepford Wives با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی و از طریق حساب کاربری رایگان در کیتایم قابل تماشاست. خود صفحه بدون نیاز به ورود قابل مطالعه است و بخشی از کاتالوگی است که برای تجربهای فارسیمحور برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده.