نیک نیلر آنقدر در دفاع از یک محصول کشنده مهارت دارد که هر بحثی را پیش از شروع می‌برد، و همین توانایی او در وارونه‌جلوه‌دادن حقیقت است که «ممنون که سیگار می‌کشید» را به یکی از تیزترین طنزهای سیاسی سینمای آمریکا در دهه ۲۰۰۰ تبدیل می‌کند.
داستان Thank You for Smoking دربارهٔ چیست؟
نیک نیلر سخنگوی ارشد یک گروه لابی‌گری برای صنعت دخانیات است، شغلی که او را وادار می‌کند در جلسات استماع کنگره، برنامه‌های گفتگومحور و مصاحبه با خبرنگارانی که دنبال یک جمله جنجالی هستند، همیشه یک قدم جلوتر باشد. او در این کار درخشان عمل می‌کند و هر مناظره را بازی‌ای می‌بیند که از پیش برده است. در زندگی شخصی، نزدیک‌ترین دوستانش لابی‌گرهای صنایع الکل و اسلحه هستند؛ سه‌نفری خودشان را با شوخی «گروه ام‌اُدی» می‌نامند، اشاره‌ای نیمه‌طنز و نیمه‌جدی به این‌که هرکدام نماینده صنعتی‌اند که بیشترین مرگ‌های قابل‌پیشگیری را رقم می‌زند. محور واقعی طنز فیلم، پسر دوازده‌ساله نیک است که همراه پدرش به محل کار می‌رود و می‌بیند او چگونه استدلال می‌سازد، و همین یادگیری، بزرگ‌ترها را نگران می‌کند. وقتی خبرنگاری بیش از حد به او نزدیک می‌شود و سناتوری قانون هشدار جدید روی بسته‌های سیگار را پیش می‌برد، نیک باید تصمیم بگیرد مهارتش در چرخاندن اخبار بد تا کجا می‌تواند زندگی شخصی و حرفه‌ای‌اش را نجات دهد.
دربارهٔ بازیگران
آرون اکهارت با بازی در نقش نیک، جذابیت شخصیت را بدون نرم‌کردن او به فردی دوست‌داشتنی به معنای متعارف کلمه، به تصویر می‌کشد. ماریا بلو و سم الیوت در نقش لابی‌گرهایی از سوی صنایع دیگر ظاهر می‌شوند، کامرون برایت نقش پسر نیک را بازی می‌کند، و بازیگران مکمل از جمله کیتی هولمز، راب لو و ویلیام اچ. مِیسی، ماشین سیاست و هالیوود مورد طنز فیلم را کامل می‌کنند.
زمینه و اهمیت
کارگردان جیسون رایتمن این فیلم را از روی رمانی به همین نام نوشته کریستوفر باکلی اقتباس کرد و این اثر نخستین فیلم بلند او در مقام کارگردان بود. فیلم که در سال ۲۰۰۵ اکران شد، همزمان با فشار واقعی نهادهای نظارتی بر تبلیغات دخانیات ساخته شد، موضوعی که هدف طنز فیلم را تیزتر کرد بدون آنکه فیلم نیازی به موضع‌گیری مستقیم داشته باشد؛ کمدی از تماشای مهارت واقعی یک ارتباط‌گر در خدمت یک هدف غیرقابل‌دفاع بیرون می‌آید. ترکیب کمدی و درام و دیالوگ‌های خشک و سریع فیلم باعث شده سال‌ها بعد از اکران هم به‌عنوان مرجعی برای طنز محیط کار و سیاست شناخته شود.
تماشای «Thank You for Smoking» در Ktime
«ممنون که سیگار می‌کشید» روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین برای تماشاگرانی که هرکدام را ترجیح دهند به‌راحتی قابل تماشاست. برای تماشا به یک حساب کاربری رایگان در کیتایم نیاز است، اما صفحه خود فیلم بدون نیاز به ورود قابل مطالعه است. رابط کاربری فارسی‌محور کیتایم مرور و افزودن چنین عناوینی به فهرست تماشا را برای ایرانیان خارج از کشور ساده می‌کند.