Drew Barrymore در صدر فهرست بازیگران The Stand-in ایستاده؛ درامی آمریکایی از سال ۲۰۲۰ به کارگردانی Jamie Babbit که روی K-Time با نام فارسی «نایب» فهرست شده است. Michael Zegen، T. J. Miller، Holland Taylor، Michelle Buteau، Teddy Coluca، Andrew Rannells و Wendy Meredith گروه بازیگران را کامل می‌کنند.

داستان The Stand-in دربارهٔ چیست؟

با چه نوع اثری روبه‌رو هستیم؟ The Stand-in درامی گروهی است که وزنش را بازیگران، نه جلوه‌های پرهزینه، به دوش می‌کشند. ایدهٔ محوری همان است که از نام اثر برمی‌آید: بدل، کسی که جای دیگری می‌نشیند، و درام از همین جابه‌جایی و از آنچه این جانشینی آشکار می‌کند، شکل می‌گیرد. Babbit قاب را روی آدم‌ها نگه می‌دارد؛ روی گفت‌وگوها و لحظه‌هایی که نقش بازی کردن از دست در می‌رود. Barrymore که نام اول فهرست است، ستون اصلی کار است و بازیگران مکمل هر یک فضای خود را دارند. هر قسمت در فهرست K-Time حدود ۴۵ دقیقه است؛ یعنی برای یک نشست تماشا تنظیم شده و چون بر شخصیت بنا شده، نه بر پیچ‌وتاب داستانی، برای بار دوم هم تماشایی می‌ماند.

دربارهٔ بازیگران

Drew Barrymore در رأس فهرست بازیگران است و پس از او Michael Zegen، T. J. Miller، Holland Taylor، Michelle Buteau، Teddy Coluca، Andrew Rannells و Wendy Meredith می‌آیند. همین فهرست، لحن اثر را روشن می‌کند: درامی متکی بر بازی که لذتش در تماشای بازیگرانی است که در فضایی تنگ و نزدیک به هم واکنش نشان می‌دهند و شوخی و زخم را در یک صحنه کنار هم می‌گذارند.

زمینه و اهمیت

کارگردانی با Jamie Babbit است و اثر در سال ۲۰۲۰ عرضه شد؛ سالی که بخش بزرگی از دنیا در خانه تماشاگر بود و درام‌های کوچک و شخصیت‌محور آمریکایی مخاطبی دقیق‌تر از معمول پیدا کردند. نام فارسی ثبت‌شده در فهرست، «نایب»، به معنای جانشین یا قائم‌مقام است و به مفهوم انگلیسی stand-in نزدیک می‌نشیند. برای تماشاگر فارسی‌زبان K-Time، این اثر با صدای اصلی انگلیسی و بدون دوبله یا زیرنویس فارسی ارائه می‌شود؛ پس آشنایی نسبی با انگلیسی به کار می‌آید. اما منوها، جست‌وجو و پخش‌کنندهٔ K-Time کاملاً فارسی است و اثر را با هر دو نام می‌توان پیدا کرد.

تماشای «The Stand-in» در Ktime

The Stand-in با صدای اصلی انگلیسی روی K-Time پخش می‌شود. خواندن این صفحه آزاد است؛ برای تماشا به حساب کاربری K-Time و ورود نیاز دارید. پس از ورود، The Stand-in یا «نایب» را جست‌وجو کنید؛ پخش در برنامه‌های K-Time و پخش‌کنندهٔ وب با رابط فارسی انجام می‌شود.