مربی‌ای را که هیچ‌وقت در فوتبال کار نکرده بیاورید، یک باشگاه انگلیسی را به او بسپارید و منتظر فاجعه بمانید؛ Ted Lasso، مجموعهٔ کمدی‌ـ‌درام سال ۲۰۲۰ با بازی Jason Sudeikis، از همین موقعیت شروع می‌شود.

داستان Ted Lasso دربارهٔ چیست؟

تخصص Ted Lasso فوتبال آمریکایی است و از فوتبالی که ما می‌شناسیم سررشته‌ای ندارد. با این حال راهی انگلستان می‌شود تا هدایت یک تیم را به دست بگیرد. باشگاهی که به او می‌رسد تیمی پرحاشیه در لندن است که در بالاترین سطح فوتبال انگلیس بازی می‌کند و هیچ‌کس از آمدن او خوشحال نیست. بازیکنان بدبین‌اند، مردم شهر تردید دارند و سرمربی تازه تازه دارد خودِ بازی را یاد می‌گیرد. جواب Ted به همهٔ این‌ها رفتاری سرسختانه خوش‌بینانه با آدم‌هاست؛ چیزی که مجموعه آن را «راه و روش تد لاسو» می‌نامد. هر قسمت حدود ۴۳ دقیقه است و محک می‌زند که آیا این نگاه می‌تواند رختکن و هوادارانی را که منتظر انتخاب دیگری بودند با خود همراه کند.

دربارهٔ بازیگران

Jason Sudeikis در رأس بازیگران قرار دارد و Hannah Waddingham، Jeremy Swift، Brett Goldstein، Brendan Hunt و Juno Temple کنار او هستند؛ نام Tanya Reynolds و Rex Hayes هم در فهرست بازیگران آمده است. کارگردانی قسمت‌ها میان چند نفر تقسیم شده: Declan Lowney، MJ Delaney، Matt Lipsey، Erica Dunton، Tom Marshall، Elliot Hegarty، Destiny Ekaragha، Ellie Heydon و Zach Braff.

زمینه و اهمیت

Ted Lasso روی کاغذ مجموعه‌ای ورزشی است و فوتبال برایش تقویمی از مسابقه و فشار و نتیجه می‌سازد. اما در عمل وزن کمدی و درام از جدول نتایج بیشتر است. ایدهٔ اصلی همان الگوی آشنای آدمِ غریبه در محیط تازه است، یک آمریکایی وسط فوتبال انگلیس، و شوخی‌ها از فاصلهٔ میان رفتار Ted و آدم‌های محتاط اطرافش بیرون می‌آید. به همین دلیل کسی که اصلاً فوتبالی نیست هم می‌تواند راحت با آن همراه شود و فوتبال‌دوست‌ها هم فضای باشگاهی را که زیر ذره‌بین است خوب می‌شناسند. مجموعه تولید آمریکاست و ماجرایش در انگلستان می‌گذرد. استقبال از آن بسیار پرشور بوده و در فهرست K-Time از محبوب‌ترین کمدی‌ها حساب می‌شود. خانواده‌های فارسی‌زبان دو راه برای تماشا دارند: دوبلهٔ فارسی برای دورهمی‌ها و زیرنویس فارسی برای کسانی که صدای اصلی را ترجیح می‌دهند.

تماشای «Ted Lasso» در Ktime

تماشای Ted Lasso با ورود به حساب کاربری K-Time ممکن است و خواندن این صفحه هیچ پیش‌شرطی ندارد. K-Time سرویس پخش فارسی‌محور برای ایرانیان مقیم خارج است، همهٔ بخش‌هایش به فارسی است و این مجموعه را هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی ارائه می‌کند.