کارگردان: Ramon Zürcher

یک جشن تولد به دیگی زودپز از کینه‌های قدیمی تبدیل می‌شود؛ The Sparrow in the Chimney (۲۰۲۴)، درام خانوادگی سوئیسی، دو خواهر را از دل کوچک‌ترین حرکت‌هایشان در خانه‌ای پر از جمعیت بررسی می‌کند.

داستان The Sparrow in the Chimney دربارهٔ چیست؟

کارن سال‌هاست که خانه‌اش را با دقتی آرام و کنترل‌شده سرپا نگه داشته، در حالی که خواهرش جول با نوعی رهایی زندگی می‌کند که کارن هرگز نتوانسته به خودش اجازه‌ی آن را بدهد. وقتی خانواده‌های بزرگ‌شده‌ی هر دو برای یک جشن تولد زیر یک سقف جمع می‌شوند، فاصله‌ی میان این دو خواهر دیگر یک موضوع خصوصی نیست و به چیزی تبدیل می‌شود که همه در خانه آن را حس می‌کنند. بچه‌ها بین اتاق‌ها می‌دوند، بزرگ‌ترها نگاه‌هایی رد و بدل می‌کنند که پر از گذشته‌اند، و لحظات کوچک خانگی، یک نوشیدنی ریخته‌شده، حرفی که ناخواسته شنیده می‌شود، دری که باز مانده، وزنی بسیار بیشتر از آنچه باید پیدا می‌کنند. فیلم به‌جای رسیدن به یک رویارویی واحد، اجازه می‌دهد تنش از دل تکرار و روزمرگی شکل بگیرد و گروه بازیگرانش را اتاق‌به‌اتاق دنبال می‌کند تا نقش‌های قدیمی دوباره جا بیفتند. در پایان روز، دیگر نیازی به هیچ اتفاق پرهیجانی نیست تا مخاطب دقیقا بفهمد این دو خواهر چه نگاهی به هم دارند و این نگاه از کِی شکل گرفته است.

بازیگران و عوامل

مارن اگرت و بریتا هامل‌اشتاین در نقش دو خواهر اصلی فیلم بازی می‌کنند و لوئیزه هایر، آندریاس دوهلر، میلیان زرزاوی، لئا زوئه فوس، پائولا شیندلر و ایلیا بولتمن دیگر اعضای خانواده را کامل می‌کنند. کارگردان، رامون تسورشر، که به سبک دقیق و مشاهده‌گرش شناخته می‌شود، فیلم را بر پایه‌ی حرکت و قاب‌بندی می‌سازد نه سازوکار داستانی معمول.

زمینه و اهمیت

The Sparrow in the Chimney در سال ۲۰۲۴ اکران شد و بخشی از علاقه‌ی مستمر تسورشر به فضاهای خانگی به‌عنوان بستر تعارض‌های آرام است که خط فکری آثار پیشین او را دنبال می‌کند. این فیلم در دسته‌ای از درام‌های هنری اروپایی جای می‌گیرد که به‌جای رویارویی پرحرف، به جزئیات رفتاری کوچک برای انتقال بار احساسی داستان اعتماد می‌کنند.

کجا و چطور تماشا کنیم

The Sparrow in the Chimney در کی‌تایم با زیرنویس فارسی در دسترس است و این درام دقیق سوئیسی را به مخاطبان فارسی‌زبان می‌رساند. مرور صفحه‌ی فیلم رایگان است و برای تماشای آن تنها کافی است وارد حساب کاربری کی‌تایم شوید؛ منوها و پیمایش سایت هم به‌طور کامل به فارسی پشتیبانی می‌شوند.