بروکسل در ماه مه ۱۹۴۰، فضای فیلم The Soundman است؛ درامی بلژیکی محصول سال ۲۰۲۵ به کارگردانی فرانک ون پاسل که دو نفر را در لحظه‌ای دنبال میکند که قطعیت‌های کشورشان در حال فروپاشی است.
داستان The Soundman دربارهٔ چیست؟
در ساختمان فلاژه، مرکز تاریخی رادیوی ملی بلژیک، دختری جوان به نام الزا اولین تجربه‌ی بازی در یک نمایش رادیویی را از سر می‌گذراند و در همین مسیر با بره، صداگیری با گوشی فوق‌العاده دقیق، آشنا می‌شود. الزا شیفته‌ی هنر قصه‌گویی است و بره آرامش خودش را در بافت صداها پیدا میکند. نزدیکی روزافزون این دو در سایه‌ی فشار روزافزون قاره‌ای که به‌سمت جنگ می‌رود شکل می‌گیرد؛ خودِ ساختمان فلاژه — استودیویی فعال پر از تکنسین‌ها، بازیگران و برنامه‌های پخشی که نمی‌توانند به‌سادگی متوقف شوند — نمادی از همان زندگی روزمره‌ی شکننده‌ای است که هر دو شخصیت تلاش می‌کنند حفظش کنند. فیلم رابطه‌ی این دو را در دل همین فشار دنبال میکند، نه در کنار آن، و می‌گذارد لحظه‌ی تاریخی روی تصمیم‌های کوچک اثر بگذارد بدون آنکه داستان را زیر نمایش‌های بزرگ دفن کند.
دربارهٔ بازیگران
یف هلمانس و فمکه ون‌هوه در نقش الزا و بره ظاهر میشوند و گروهی بزرگ از بازیگران از جمله کوئن دو بوو، پیتر ون دن بگین، نیکو استورم، رابی کلیرن، الس دوترمانس و اِولین بوسمانس دنیای ایستگاه رادیویی را کامل می‌کنند.
زمینه و اهمیت
The Soundman محصول بلژیک است و در دل نهادی واقعی — ساختمان فلاژه، که مقر رادیوی ملی این کشور بوده — روایت می‌شود؛ همین انتخاب به فیلم حسی مشخص و ملموس از مکان می‌دهد، نه یک پس‌زمینه‌ی عمومی از دوران جنگ. قرار دادن یک داستان عاشقانه درون استودیویی فعال، به فیلم اجازه می‌دهد صدا و اجرا را خودشان به موضوع تبدیل کند — مهارت فنی بره و اولین تجربه‌ی صحنه‌ای الزا هر دو به همین نهاد وابسته‌اند، در حالی که روال روزانه‌ی همان نهاد زیر سایه‌ی رو به گسترش سال ۱۹۴۰ قرار دارد.
تماشای «The Soundman» در Ktime
The Soundman با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است و مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند دیالوگ‌های دوران فیلم را به زبان خودشان دنبال کنند. خواندن این صفحه برای همه رایگان است و تماشای فیلم فقط به یک حساب کاربری رایگان در K-Time نیاز دارد، در کنار بقیه‌ی کاتالوگ K-Time که با در نظر گرفتن ایرانیان خارج از کشور گردآوری شده است.