دنیا واقعاً چقدر چارلی چاپلین را می‌شناخت؟ مستند ۲۰۲۱ Pete Middleton و James Spinney دنبال مردی می‌گردد که پشت آن سبیل پنهان بود و راهنمایش یک مصاحبهٔ فراموش‌شده با مجلهٔ Life در سال ۱۹۶۶ است.

داستان The Real Charlie Chaplin دربارهٔ چیست؟

The Real Charlie Chaplin به‌جای اینکه یک کارنامهٔ کاری را به ترتیب زمانی مرور کند، حول صدای خود چاپلین شکل گرفته است. هستهٔ فیلم گفت‌وگوی مفصلی است که او در سال ۱۹۶۶، در سال‌های پایانی عمرش، با مجلهٔ Life انجام داد؛ گفت‌وگویی که در آن از ریشه‌هایش، از بلایی که شهرت سرش آورد و از برداشت خودش از کارهایش می‌گوید. فیلم آن کلمات ضبط‌شده را برمی‌دارد و از دلشان بیرون می‌آید و روایت او را در برابر تصویری قرار می‌دهد که نیم قرن پیرامونش ساخته شده بود. آنچه از این میان سر برمی‌آورد، پرتره‌ای است از کسی که برای مدتی شناخته‌شده‌ترین آدم روی زمین بود و با این حال جزئیات زندگی خصوصی‌اش را با وسواس از چشم دیگران دور نگه می‌داشت. مستند می‌پرسد چنین شهرتی چه معنایی دارد و آیا هیچ روایتی از چاپلین، حتی روایت خودش، می‌تواند روایت نهایی باشد یا نه.

دربارهٔ بازیگران

فهرست بازیگران برای یک مستند کمی غیرمعمول است. Pearl Mackie، Jeff Rawle، Matthew Wolf، Dickie Beau، Anne Rosenfeld، Dominic Marsh، Paul Leonard و Eben Young همگی به عنوان اجراکننده معرفی شده‌اند و همین نشان می‌دهد که فیلم از مرز تصاویر آرشیوی فراتر می‌رود و برای زنده کردن منابع نوشتاری و صوتی‌اش به اجرا تکیه دارد. کارگردانی مشترک بر عهدهٔ Middleton و Spinney است.

زمینه و اهمیت

چاپلین همچنان مشهورترین چهرهٔ سینمای صامت است و مستند دربارهٔ او کم ساخته نشده. چیزی که این یکی را متمایز می‌کند روش آن است: یک مصاحبهٔ مجله‌ای از سال ۱۹۶۶ را ستون فقرات قرار می‌دهد و می‌گذارد چاپلین قصهٔ خودش را با کلمات خودش تعریف کند، به‌جای آنکه میکروفون را دست مورخان بدهد. فیلم محصول مشترک بریتانیا و آمریکاست، ۱۱۴ دقیقه طول می‌کشد و در سال ۲۰۲۱ منتشر شده؛ دوره‌ای که مستندهای آرشیومحور با بازسازی صحنه و طراحی صدا تجربه می‌کردند تا به سوژه‌هایشان نزدیک‌تر شوند. تماشاگری که چاپلین را فقط از کلیپ‌های شخصیت ولگرد می‌شناسد، اینجا با مردی پیچیده‌تر و محتاط‌تر روبه‌رو می‌شود و علاقه‌مندان قدیمی هم زاویهٔ تازه‌ای روی چیزهایی پیدا می‌کنند که فکر می‌کردند می‌شناسند.

تماشای «The Real Charlie Chaplin» در Ktime

The Real Charlie Chaplin روی کی‌تایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، پس هم برای تماشای خانوادگی مناسب است و هم برای کسانی که صدای اصلی انگلیسی را ترجیح می‌دهند. خواندن صفحهٔ فیلم آزاد است و برای تماشا ورود به حساب کاربری کی‌تایم لازم است. با رابط کاربری فارسی می‌شود آن را به‌راحتی کنار دیگر مستندها و عنوان‌های سینمای کلاسیک کاتالوگ قرار داد.