کارگردان: Muriel Coulin, Delphine Coulin
بازیگران: Vincent Lindon، Benjamin Voisin، Stefan Crepon، Maëlle Poesy-Guichard، Édouard Sulpice
The Quiet Son یک درام فرانسوی-بلژیکی محصول ۲۰۲۵ است که توسط مورییل کولن و دلفین کولن کارگردانی شده. وینسان لیندون در نقش پدری بیوه ظاهر میشود که زندگیاش زمانی از هم میپاشد که یکی از پسرانش در فضای سیاسی ملتهب فرانسه پس از ۱۹۶۸ به سمت ایدئولوژیای خطرناک کشیده میشود.
داستان The Quiet Son دربارهٔ چیست؟
پیر مردی کارگر است که پس از درگذشت همسرش، دو پسر را تنها بزرگ میکند. پیوند او با هر دو پسر گرم و صمیمی است، تا اینکه پسر بزرگتر شروع به معاشرت با یک گروه تندرو و افراطی میکند. پیر با چشمانی نگران نظارهگر است که فرزندش روز به روز بیشتر در دام ایدئولوژی کینه و طرد فرو میرود و دیوار سکوت میان آنها بلندتر میشود. پسر کوچکتر از آنچه در خانه میگذرد دلتنگ و آشفته است. پیر باید با این پرسش دست و پنجه نرم کند که آیا میتوان با عشق در برابر نفرت ایستاد، یا اینکه برخی فاصلهها دیگر هرگز پر نمیشوند.
بازیگران و عوامل
وینسان لیندون، یکی از برجستهترین بازیگران فرانسه، نقش پیر را با اقتدار و صداقت احساسی ایفا میکند — مردی که درد را در سکوت تحمل میکند. بنژامن ووازن و اشتفان کرپون در نقش دو برادر، تضاد اخلاقی قصه را جان میبخشند. مورییل و دلفین کولن، دو خواهر کارگردان که پیشتر فیلم Voir du Pays را ساختهاند، همچنان بر روایت زندگیهای ساده در بحران تمرکز دارند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان که با تجربه دردناک تماشای رادیکال شدن عزیزانشان آشنا هستند — چه در قالب تعصب مذهبی، چه ملیگرایی افراطی یا قطبیشدن سیاسی — این فیلم با واقعیتی آشنا حرف میزند. کولنها داستان خود را در بستری مشخص از تاریخ فرانسه تنظیم کردهاند، اما هسته عاطفیاش جهانی است: درماندگی یک پدر وقتی ایدئولوژی جای وفاداری خانوادگی را میگیرد. ایرانیان مهاجر که شکافهای نسلی و کشاکش هویتهای متفاوت را از نزدیک لمس کردهاند، در این فیلم بازتاب تجربههای خود را خواهند یافت. این فیلم با دوبله فارسی در کیتایم در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
The Quiet Son با دوبله فارسی در کیتایم موجود است. میتوانید از طریق مرورگر، دستگاه Android TV یا گوشی اندروید خود تماشا کنید — بدون نیاز به VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. هر زمان خواستید اشتراک را لغو کنید.