کارگردان: Matt Cohn، Jeffrey Blitz، Jennifer Celotta، Tazbah Chavez، Greg Daniels، Yana Gorskaya، Ken Kwapis، Paul Lieberstein، David Roge

اتاق‌های خبر معمولاً محل مناسبی برای کمدی محیط کار نیستند، اما The Paper از همان قسمت اول این تنش را به‌خوبی به کار می‌گیرد و گروهی از بازیگران را در موسسه‌ای که تازه مالک عوض کرده جای می‌دهد.

داستان The Paper دربارهٔ چیست؟

این سریال داستان کارکنان آخرین اتاق خبر مستقل کشور را دنبال می‌کند، جایی که یک سرمایه‌دار حوزه ساخت‌وساز آن را می‌خرد، آن هم به دلایلی که ربط چندانی به روزنامه‌نگاری ندارد. دامنال گلیسون و سابرینا ایمپاچیاتوره محور اصلی گروهی هستند که چلسی فری، ملوین گرگ، گبمیسولا ایکومیلو، الکس ادلمن، رامونا یانگ و تیم کی نیز در آن حضور دارند؛ هرکدام در محیطی که استانداردهای تحریریه و اولویت‌های مالک جدید به‌ندرت با هم هم‌خوانی دارند. کارگردانی قسمت‌ها بین چند نفر از جمله گرگ دنیلز، کن کواپیس و جنیفر سلوتا تقسیم شده، که ریتمی متنوع به هر قسمت می‌دهد در حالی که هسته اصلی بازیگران ثابت می‌ماند.

بازیگران و عوامل

گلیسون در نقش فردی است که تلاش می‌کند اتاق خبر را کنار هم نگه دارد، و ایمپاچیاتوره بخش زیادی از تنش داستان را ایجاد می‌کند. ادلمن و یانگ در نقش‌های کوچک‌تر تایمینگ کمدی قوی‌تری دارند، و فری، گرگ، ایکومیلو و کی نیز اتاق خبری را می‌سازند که پر و زنده به نظر می‌رسد نه ساختگی.

زمینه و اهمیت

با کارگردانانی که میان قسمت‌ها جابه‌جا می‌شوند و برخی از آن‌ها پیش‌تر در کمدی‌های محیط کار دیگر فعالیت داشته‌اند، The Paper بیشتر به ریتم قسمت‌به‌قسمت و شخصیت‌محور تکیه دارد تا یک داستان پیوسته واحد. عرضه آن در سال ۲۰۲۵ همزمان با مجموعه‌ای از سریال‌های مرتبط با رسانه است که به این موضوع می‌پردازند که وقتی سرمایه بیرونی وارد یک نهاد مبتنی بر استقلال می‌شود، چه اتفاقی می‌افتد.

کجا و چطور تماشا کنیم

کی-تایم این سریال را با زیرنویس فارسی پخش می‌کند تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند تمام گفت‌وگوهای اتاق خبر را کامل دنبال کنند. خود صفحه، شامل اطلاعات بازیگران و عوامل و قسمت‌ها، بدون نیاز به ورود قابل مشاهده است؛ فقط برای شروع تماشا به یک حساب رایگان در کی-تایم نیاز دارید.