کارگردان: اورسن ولز
بازیگران: جان هیوستون، اوجا کودار، پیتر بوگدانوویچ، رابرت رندم، سوزان استراسبرگ
«آن سوی باد» فیلمی درام از اورسن ولز است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد — اثری که دههها در انتظار ماند و با تهیه مشترک ایران و ایالات متحده ساخته شده بود. این فیلم آخرین فصل از حیات سینمایی یکی از مستقلترین کارگردانان تاریخ هالیوود را روایت میکند.
داستان آن سوی باد دربارهٔ چیست؟
جیک هانافورد، کارگردان مشهور اما کهنسال هالیوود، پس از سالها دوری از وطن بازگشته تا آخرین فیلمش را به سرانجام برساند — پروژهای جسورانه و غیرمتعارف که قرار است ثابت کند هنوز چیزی برای گفتن دارد. در طول یک شب پرهیاهو، منتقدان، دوستداران و رقبا در عمارت بیابانیاش گرد میآیند تا تصاویر خام فیلم را ببینند و به او ادای احترام کنند. اما آنچه آرام آرام شکل میگیرد، آمیختهای است از تحسین و بیرحمی، از اسطوره و فروپاشی. ولز این فیلم را طی سالهای متمادی ساخت و عمداً مرز میان مستند و داستان، گذشته و حال را محو کرد.
بازیگران و عوامل
جان هیوستون نقش هانافورد را با سنگینی و هیبت بازی میکند — انتخابی درخور، چون هیوستون خود از بزرگان هالیوود بود. اوجا کودار، همراه و همکار خلاقانه ولز، حضور پررنگی در فیلم دارد. پیتر بوگدانوویچ، کارگردان و منتقد سینما، نقشی را بازی میکند که با رابطه واقعیاش با ولز پیوند دارد. سوزان استراسبرگ، ادموند اوبراین و مرسدس مککمبریج نیز در این اثر حضور دارند.
زمینه و اهمیت
این فیلم جایگاهی منحصربهفرد در تاریخ سینما دارد. ولز از حدود سال ۱۳۴۹ تا ۱۳۶۴ آن را فیلمبرداری کرد، اما پیش از تکمیل آن درگذشت. پیوند ایرانی این اثر واقعی است — بخش مهمی از تأمین مالی تولید از ایران آمد و برخی صحنهها در همین چارچوب ساخته شدند. برای بینندگان فارسیزبان، این فیلم پنجرهای است به لحظهای که زیرساخت سینمای ایران با یکی از مستقلترین صداهای هالیوود تلاقی کرد. در سال ۲۰۱۸ بالاخره ویرایش نهایی فیلم توسط تیم مجری ترکه ولز منتشر شد. این اثر در نهایت تأملی است درباره جاهطلبی هنری، فناپذیری و بهایی که یک رؤیا میگیرد.
کجا و چطور تماشا کنیم
«آن سوی باد» روی K-Time با زیرنویس فارسی در دسترس است. میتوانید از طریق وب، دستگاه تلویزیون یا گوشیتان تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و بدون دانلود اضافه. هر زمان که خواستید لغو کنید.