کارگردان: Song Hyun-wook

دوربینی که نسل‌ها تصویر مردگان را ثبت کرده، محور اصلی «استودیوی نیمه‌شب» است؛ سریالی که یک وظیفه‌ی خانوادگی را به تأملی درباره‌ی زنده بودن بدل می‌کند.

داستان The Midnight Studio دربارهٔ چیست؟

سئو گی-جو از خانواده‌اش بیش از یک استودیو به ارث برده: قراردادی که او را موظف می‌کند از تازه‌درگذشتگان عکس بگیرد، وظیفه‌ای نسل‌به‌نسل که جایی برای امتناع باقی نمی‌گذارد. او زندگی‌ای آرام و منزوی دارد که حول این رسالت عجیب شکل گرفته، تا آنکه هان بوم وارد دنیایش می‌شود؛ زنی که توانایی محافظت از او در برابر مرگ را دارد. این آشنایی گی-جو را وامی‌دارد زندگی‌ای را که ثابت می‌پنداشت دوباره بازبینی کند و هر دو به رویارویی مشترکی با فناپذیری کشیده می‌شوند که هیچ‌کدام به‌تنهایی از پس آن برنمی‌آیند. سریال میان سکوت رازآلود استودیو و گرمای غیرمنتظره‌ای که میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد در نوسان است و از بستر فراواقعی‌اش برای طرح پرسش‌هایی کاملاً انسانی درباره‌ی سوگ، وظیفه و ارزش زمانی که به هر کس داده شده استفاده می‌کند. شخصیت‌های فرعی مانند مشتریانی که به هر استودیویی سر می‌زنند در قاب داستان رفت‌وآمد می‌کنند و هرکدام داستان کوچک خودشان از فقدان را با خود می‌آورند.

بازیگران و عوامل

جو وون بار احساسی نقش سئو گی-جو را با خویشتن‌داری حمل می‌کند و بیشتر کارها را با حرکات کوچک انجام می‌دهد، در حالی که کوون نا-را حضوری ثابت به هان بوم می‌بخشد که لحن تیره‌تر سریال را متعادل می‌کند. یو این-سو و پارک کی-وونگ نیز جمع بازیگرانی را کامل می‌کنند که حتی به نقش‌های فرعی هم با دقت پرداخته شده.

زمینه و اهمیت

«استودیوی نیمه‌شب» ژانرهای فانتزی و درام را به شیوه‌ای ترکیب می‌کند که یادآور سنت دیرینه‌ی تلویزیون کره‌ای در استفاده از بستر ماورایی برای کاویدن احساسات کاملاً زمینی است. کارگردان سونگ هیون-ووک زبان تصویری را مینیمال نگه می‌دارد تا خود ایده، نه جلوه‌های ویژه، وزن اصلی داستان را حمل کند.

کجا و چطور تماشا کنیم

«استودیوی نیمه‌شب» با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی، همراه با صدای اصلی کره‌ای، در کی‌تایم در دسترس است. خواندن درباره‌ی سریال هیچ هزینه‌ای ندارد؛ برای تماشای آن تنها یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم لازم است، روی پلتفرمی که برای تجربه‌ای فارسی‌محور مخاطبان ایرانی خارج از کشور طراحی شده.