دو قلمرو فئودالی که در دشمنی آشکار به سر میبرند، تصمیم میگیرند اختلافشان را به شیوه سنتی حل کنند — از طریق یک ازدواج ترتیبدادهشده — اما عروس و داماد این ماجرا شباهتی به هم ندارند، و همین نقطه آغاز درام تاریخی گسترده کیشی اوتومو محصول ۲۰۲۳ به نام «افسانه و پروانه» است.
داستان The Legend & Butterfly دربارهٔ چیست؟
اودا نوبوناگا و نوهیمه برای رفع اختلاف میان دو منطقه همسایه با هم ازدواج میکنند، پیوندی که کاملاً بر پایه استراتژی شکل گرفته نه علاقه. سالهای نخست زندگی مشترکشان پرتنش است: دو نفر با ارادهای قوی که خانوادههایشان آنها را کنار هم گذاشتهاند نه انتخاب خودشان، و بیشتر وقتشان با کشمکش میگذرد تا همکاری. نقطه عطف زمانی میرسد که یک سالار جنگی رقیب به نام ایماگاوا یوشیموتو با سپاهی بسیار بزرگتر به سرزمین اودا حمله میکند و او را با شرایطی تقریباً ناامیدکننده روبهرو میسازد. نوهیمه بهجای عقبنشینی، همسرش را به حفظ خونسردی ترغیب میکند و آن دو با هم نقشهای نظامی طراحی میکنند که این ازدواج نامتجانس را به یک همکاری واقعی تبدیل میکند. فیلم این تحول را در طول چند دهه دنبال میکند و از یکی از پرتنشترین دورههای جنگ داخلی ژاپن بهعنوان زمینهای برای رابطهای استفاده میکند که باید اعتمادش را بهسختی به دست بیاورد.
دربارهٔ بازیگران
تاکویا کیمورا در نقش اودا نوبوناگا ترکیبی از جاهطلبی بیقرار و طنز خشک ارائه میدهد که مانع سنگین و خشک شدن این حماسه تاریخی میشود، در حالی که هاروکا آیاسه به نوهیمه تیزهوشی و استحکامی میبخشد که او را بسیار فراتر از یک جایزه سیاسی فرعی نشان میدهد. هیدهآکی ایتو و میکی ناکاتانی جمع دربار اطراف آنها را کامل میکنند، و کیشی اوتومو، کارگردانی که بیشتر برای مجموعه لایو-اکشن Rurouni Kenshin بینالمللی شناخته شده، همان دقت در طراحی صحنههای نبرد بزرگمقیاس را اینجا هم بهکار میگیرد و صحنههای خانوادگی صمیمی را با فصلهای جنگی گسترده که در مکانهای واقعی ژاپن فیلمبرداری شده، متعادل میکند.
زمینه و اهمیت
افسانه و پروانه از سیر صعود مستندشده اودا نوبوناگا در قرن شانزدهم بهره میگیرد، یکی از سه چهرهای که به پایان دادن به دوره طولانی جنگ داخلی ژاپن شناخته میشوند، و روایتی خیالیتر و شخصیتر از ازدواج او با نوهیمه را در دل این تاریخ گستردهتر میبافد. این فیلم با ۱۶۸ دقیقه زمان، بهعنوان یک پروژه سینمایی بزرگمقیاس در ژاپن ساخته شد و بازگشتی به شکوه دوره سنگوکو برای مخاطب عام داخلی محسوب میشود، و بهمناسبت بیستمین سالگرد شرکت تولیدکننده آن اکران شد. تاریخنگاران اطلاعات چندانی از زندگی واقعی نوهیمه ندارند، و همین کمبود به فیلمنامه اوتومو فضا میدهد تا بهجای بازسازی صرف رویدادهای میدان نبرد، درون یک ازدواج سیاسی را تصور کند.
تماشای «The Legend & Butterfly» در Ktime
فیلم افسانه و پروانه با ورود رایگان به حساب کاربری در کیتایم قابل تماشاست، همراه با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی برای بینندگانی که هرکدام را ترجیح میدهند. رابط کاربری فارسی پلتفرم پیدا کردن و تماشای آن را در کنار بقیه کاتالوگ کیتایم برای مخاطبان فارسیزبان ساده میکند، بدون نیاز به هیچ کاری جز ساختن یک حساب کاربری.