کارگردان: Oliver Hermanus

بازیگران: Paul Mescal، Josh O'Connor، Molly Price، Alison Bartlett، Michael Schantz

The History of Sound یک درام تاریخی-موزیکال ۲۰۲۵ به کارگردانی اولیور هرمانوس است که داستان دو مرد جوان را در دوران جنگ جهانی اول روایت می‌کند؛ آن‌ها با تجهیزات ضبط صدا به دل روستاهای آمریکا می‌زنند تا صداها، ترانه‌های محلی و روایت‌های مردمی را که در آستانه فراموشی‌اند ثبت کنند.

داستان The History of Sound دربارهٔ چیست؟

در سال‌های آغازین قرن بیستم، در حالی که سایه جنگ بر آمریکا افتاده، دو جوان سفری پر از موسیقی و احساس را آغاز می‌کنند. آن‌ها دهکده‌به‌دهکده می‌روند و با میکروفون‌های اولیه‌ای که به زحمت حمل می‌کنند، ترانه‌ها و صداهایی را ثبت می‌کنند که جز در حافظه مردم محلی وجود ندارند. این ماموریت مشترک به تدریج رنگ عاطفی‌تری به خود می‌گیرد — رابطه‌ای شکل می‌گیرد که در طول دهه‌ها امتداد می‌یابد و با صدا و سکوت شکل می‌گیرد. فیلم با گذر زمان، به این پرسش بازمی‌گردد که موسیقی چگونه حامل خاطره کسانی می‌شود که دوستشان داشته‌ایم.

بازیگران و عوامل

اولیور هرمانوس، کارگردان با سبک احساسی و دقیق که با فیلم Living شناخته شده، این بار داستانی شاعرانه را روی پرده می‌برد. پاول مسکال و جاش اوکانر دو نقش اصلی را بازی می‌کنند. کریس کوپر، مالی پرایس و هدلی رابینسون در نقش‌های مکمل فضای دوره تاریخی را با جزئیات و اصالت می‌سازند.

زمینه و اهمیت

برای بینندگان فارسی‌زبان در خارج از ایران، The History of Sound یک تجربه آشنا دارد: حفظ فرهنگ در برابر فراموشی، ارزش موسیقی محلی و قدرت صدا در نگه‌داشتن هویت. ایرانیان با موسیقی سنتی و روایت شفاهی پیوند عمیقی دارند، و این فیلم دقیقاً درباره همان چیزی است — این‌که چطور ترانه‌ها حامل تاریخ یک مردم‌اند. این اثر روی K-Time با دوبله فارسی کامل و زیرنویس فارسی در دسترس است و برای تمام اعضای خانواده، صرف نظر از سطح زبان انگلیسی، قابل تماشاست.

کجا و چطور تماشا کنیم

این فیلم روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی موجود است. می‌توانید روی تلویزیون، گوشی یا مرورگر تماشا کنید — بدون نیاز به دانلود اضافه، بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. هر زمان که خواستید لغو کنید.