The Flood درامی بریتانیایی به کارگردانی Anthony Woodley است که در فهرست کی‌تایم با سال ۲۰۲۳ و مدت زمان ۱۰۱ دقیقه ثبت شده است. این عنوان هم‌زمان زیر دو برچسب درام و تاریخی قرار می‌گیرد و برای خانواده‌های فارسی‌زبان هم دوبله فارسی دارد و هم زیرنویس فارسی.
داستان The Flood دربارهٔ چیست؟
چند اثر بی‌ارتباط با یکدیگر همین نام را بر خود دارند؛ به همین دلیل این صفحه تنها به آنچه عوامل فیلم تأیید می‌کنند بسنده می‌کند و روایت داستان را به خود تماشا واگذار می‌کند. آنچه می‌توان با اطمینان نوشت، شکل و ساختار کار است: درامی فشرده و متمرکز بر یک گروه بازیگر، نه اثری با بوم گسترده؛ دوربین به بازیگرانش نزدیک می‌ماند و زمانی اندکی بیش از یک ساعت و چهل دقیقه مجالی برای خرده‌داستان‌های پراکنده باقی نمی‌گذارد. کارگردان در لحنی کار می‌کند که به‌جای نمایش پرزرق‌وبرق بر خویشتن‌داری تکیه دارد. برچسب «تاریخی» در کنار «درام» نشان می‌دهد قاب زمانی اثر به گذشته تعلق دارد نه به روزگار معاصر، و فهرست بلند بازیگران هم به کاری اشاره دارد که وزنش میان چند نقش تقسیم شده است.
دربارهٔ بازیگران
بازیگران، به همان ترتیبی که در فهرست ثبت شده‌اند، عبارتاند از Lena Headey و Iain Glen و Arsher Ali و Ivanno Jeremiah و Mandip Gill و Jack Gordon و Rebecca Johnson و Christopher Sciueref. کی‌تایم در این صفحه هیچ بازیگری را به نقش مشخصی نسبت نمی‌دهد، چون ترتیب تیتراژ با فهرست نقشها یکی نیست. اما هشت نام در اثری صد و یک دقیقه‌ای نشان می‌دهد فیلم برای یک گروه نوشته شده، نه برای یک نقش مرکزی با چند همراه در حاشیه.
زمینه و اهمیت
این فیلم محصول بریتانیا است و سالی که اینجا کنارش می‌بینید تاریخ ثبت آن در همین فهرست است، نه اعلامی درباره اینکه نخستین نمایش اثر کجا یا چه زمانی بوده است. درام تاریخی در این مقیاس در سینمای بریتانیا معمولاً به‌جای صحنه‌های پرجمعیت از بازی بازیگران، دیالوگ و لوکیشن‌های محدود نیرو می‌گیرد و مدت زمانی نزدیک به صد دقیقه با همین شیوه هم‌خوان است. برای مخاطب فارسی‌زبان نکته کاربردی، کار زبانی این نسخه است: هم دوبله فارسی آماده شده و هم زیرنویس فارسی؛ موضوعی که در خانواده‌هایی اهمیت دارد که یکی صدای دوبله را ترجیح می‌دهد و دیگری می‌خواهد صدای اصلی بازیگران را بشنود و متن فارسی را روی تصویر بخواند.
تماشای «The Flood» در Ktime
تماشای The Flood در کی‌تایم با ورود به یک حساب کاربری رایگان ممکن است، در حالی که همین صفحه‌ای که می‌خوانید بدون ورود هم برای همه باز است. کی‌تایم برای بینندگان فارسی‌زبان در سراسر جهان ساخته شده است: رابط کاربری فارسی، عنوان‌های فارسی و جست‌وجویی که با فارسی همان‌طور رفتار می‌کند که انتظار دارید. هر دو مسیر زبانی از داخل پخش‌کننده قابل انتخاب‌اند و پخش روی گوشی، تبلت، مرورگر رایانه و تلویزیون هوشمند کار می‌کند.