«پایان» درامی پادآرمان‌شهری و هشتاد دقیقه‌ای است که با همکاری مشترک کره جنوبی، آلمان و قطر ساخته شده و کارگردانی آن بر عهده پارک سای-یانگ بوده است.
داستان The Fin دربارهٔ چیست؟
این عنوان برای سال ۲۰۲۶ در کاتالوگ ثبت شده و گروهی از بازیگران کره‌ای در آن حضور دارند: یون یه-جی، کیم پوریوم، گو-وو، جونگ یانگ-دو، منگ جو-وان، مون هیه-این و وو سئو-یون. داستان در کره‌ای پس از جنگ و با محیط‌زیستی ویران می‌گذرد که در آن طردشدگانِ جهش‌یافته‌ای به نام «اُمگا» به‌عنوان نیروی کار ارزان استثمار می‌شوند: سو-جین (کیم پوریوم)، کارمند جوان دولتی، در تعقیب میا (یون یه-جی)، اُمگایی که در خفا زندگی می‌کند، کم‌کم ایدئولوژی حکومت را زیر سؤال می‌برد. نکته‌ی قابل توجه دیگر شکل تولید این اثر است: کاری کوتاه و داستانی که میان سه کشور شکل گرفته، نه در دل یک نظام استودیویی واحد، و همین ویژگی آن را از بیشتر آثار همان بخش کاتالوگ متمایز می‌کند.
دربارهٔ بازیگران
نام‌های حاضر در «پایان» همگی از میان جامعه سینمایی کره جنوبی انتخاب شده‌اند: یون یه-جی، کیم پوریوم، گو-وو، جونگ یانگ-دو، منگ جو-وان، مون هیه-این و وو سئو-یون در طول این اثر ظاهر می‌شوند. دو نقش اصلی به‌روشنی مشخص است: کیم پوریوم در نقش سو-جین، کارمند دولتی، و یون یه-جی در نقش میا، اُمگای پنهان‌شده؛ بقیه بازیگران شهروندان و طردشدگان پیرامون آن‌ها را شکل می‌دهند، بنابراین این یادداشت آن گروه مکمل را به عنوان یک مجموعه توصیف می‌کند و نقشی مشخص به هر یک نسبت نمی‌دهد.
زمینه و اهمیت
همکاری سه‌جانبه‌ای از این دست، با هدایت خلاقانه کره‌ای و پشتیبانی تولیدی آلمان و قطر، به‌خودی‌خود نکته‌ای قابل توجه برای مخاطبانی است که شیوه تأمین مالی فیلم‌های مستقل در سال ۲۰۲۶ را دنبال می‌کنند؛ نمایش جهانی فیلم در جشنواره فیلم لوکارنو برگزار شد. «پایان» در بخش مستند کی-تایم قرار دارد، نه در کنار درام‌های داستانی کره‌ای، اما اثری داستانی است، تمثیلی پادآرمان‌شهری و نه مستند، پس کسانی که انتظار یک مستند متعارف دارند بهتر است پیش از تماشا این نکته را در نظر بگیرند.
تماشای «The Fin» در Ktime
تماشای «پایان» تنها به ورود با یک حساب کاربری رایگان نیاز دارد و مرور خود صفحه هیچ هزینه‌ای ندارد. این عنوان هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، امری که برای بخش بزرگی از مخاطبان ایرانی خارج از کشور که پایه کاربران کی-تایم را تشکیل می‌دهند، تجربه‌ای کاملاً بومی‌سازی‌شده فراهم می‌کند. رابط فارسی‌محور پلتفرم جابه‌جایی میان دوبله و زیرنویس را به کاری ساده و یک‌ضرب تبدیل کرده است.