کارگردان: Fredrik Edfeldt
بازیگران: Peter Eggers، Mattias Nordkvist، Jessica Liedberg، Karin de Frumerie، Julia Sporre
The Breakthrough (Genombrottet) یک سریال جنایی-درام سوئدی محصول ۲۰۲۵ است که به کارگردانی فردریک اِدفِلدت ساخته شده و داستان واقعی حل یک قتل دوگانهی سردِ پرونده در لینکوپینگ سوئد را روایت میکند — پروندهای که شانزده سال بعد، نه توسط کارآگاهان، بلکه به دست یک ژنتیکشناس اجدادی حل شد.
داستان The Breakthrough (Genombrottet) دربارهٔ چیست؟
سال ۲۰۰۴، دو نفر در لینکوپینگ سوئد به قتل میرسند. علیرغم سالها تحقیق، هیچ سرنخ قطعیای به دست نمیآید و پرونده در سردخانه میماند. شانزده سال بعد، یک متخصص ژنتیک اجدادی با استفاده از روشهای نوین آنالیز DNA خانوادگی — همان تکنیکی که علم جنایی ایالات متحده را متحول کرده — رد مظنون را از میان درختهای خانوادگی دنبال میکند. سریال هم تحقیقات اولیه و هم فرآیند طاقتفرسای جستجوی مدرن را بازسازی میکند و بین کارآگاهانی که سالها روی پرونده کار کردند و محققانی که نهایتاً آن را گشودند، در رفتوآمد است. هر قسمت، حدود چهل دقیقه، لایهای دیگر از شک، روش و کشف را آشکار میکند تا به پیروزی تاریخی برسیم که قوانین جنایی اروپا را برای همیشه تغییر داد.
بازیگران و عوامل
فردریک اِدفِلدت با نگاهی مستندگونه و سنجیده پشت دوربین نشسته است. پیتر اِگِرز و ماتیاس نوردکویست در نقشهای محوری تحقیقاتی حضور دارند، و جسیکا لیدبرگ، کارین دو فروموری، یولیا اِسپوره و یولیوس فلایشاندِرل مجموعهای از بازیگران کارکشتهی صحنه و سینمای سوئد را تشکیل میدهند.
زمینه و اهمیت
قصههای جنایی واقعی همیشه میان مخاطبان فارسیزبان خارج از کشور طرفداران پروپاقرصی داشته، بهخصوص وقتی بر پایهی رویدادهای واقعی و جزئیات دقیق روششناسانه بنا شده باشند. The Breakthrough برای مخاطبان دیاسپورا جذابیتی ویژه دارد، چراکه در مرکز آن ژنتیک اجدادی قرار دارد — علمی که تاریخ خانوادگی، زیستشناسی و عدالت را به هم پیوند میزند. سریالهای جنایی اسکاندیناوی به دلیل لحن خاموش و جدیت اخلاقیشان در سراسر جهان دنبالکنندگان وفاداری دارند و این ویژگیها از مرزهای فرهنگی عبور میکنند. خبر خوب اینکه این سریال روی K-Time با دوبلهی فارسی در دسترس است و تماشای آن برای هر بینندهی فارسیزبانی کاملاً راحت و بیدردسر است.
کجا و چطور تماشا کنیم
The Breakthrough روی K-Time هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است. میتوانید روی وب، تلویزیون یا دستگاه اندروید خود تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و هر زمان که بخواهید لغو کنید.