دو دوست که در برلین تقسیمشدهی اوایل دههی نود چیزی نوآورانه ساخته بودند، سالها بعد در دو طرف یک دادگاه قرار میگیرند؛ این محور اصلی کد میلیارد دلاری، مینیسریال آلمانی دربارهی اختراع، اعتبار و آنچه در نهایت به یاد میماند.
داستان The Billion Dollar Code دربارهٔ چیست؟
روایت میان دو بازهی زمانی حرکت میکند: اوایل دههی نود میلادی که یک هنرمند جوان و یک هکر شروع به ساختن روشی برای دیدن کرهی زمین روی صفحه میکنند، و سالها بعد که همان تجربهی اولیه در دل یک نبرد حقوقی علیه یک شرکت فناوری بزرگ دوباره سر برمیآورد؛ شرکتی که آنها معتقدند ایدهشان را کپی کرده. سریال صحنههای دادگاه و صحنههای گذشته را دو نیمهی یک بحث واحد میبیند: اینکه یک تیم کوچک در یک اتاق کوچک، وقتی ایدهشان از آنها بزرگتر میشود، واقعاً چه چیزی را در اختیار دارد. بهجای روایتی ساده از پیروزی ضعیفتر بر قویتر، سریال میگذارد دو خط زمانی یکدیگر را پیچیدهتر کنند و نشان میدهد دوستی، طمع و سالها فاصله به همان اندازهی کدنویسی در شکلگیری این پرونده نقش داشتهاند.
دربارهٔ بازیگران
لئونارد شایشر و ماریوس آرندت نقش دو دوست اصلی داستان را بازی میکنند و مارک واشکه، میشل ماتیچویچ و لاوینیا ویلسون در کنار سئوماس اف. سارجنت، الیاس کریشکه و توليان آچل جمع بازیگران را کامل میکنند. این گروه بین دو خط زمانی حرکت میکنند و همین باعث میشود همان رابطهها پس از گذشت سالها و یک پروندهی حقوقی، رنگوبویی متفاوت پیدا کنند.
زمینه و اهمیت
این سریال به کارگردانی رابرت تالهایم و الیور زیگنبالگ ساخته شده و بخشی از موج تازهی درامهای آلمانی دربارهی داستانهای واقعی نزدیک به فناوری است؛ ژانری که بیشازپیش به ادعاهای اروپا در نوآوری دیجیتال زودهنگام نگاه میکند، نه فقط به سیلیکونولی بهعنوان تنها نقطهی شروع. ترکیب بیوگرافی، جنایی و تریلر در این اثر، روند حقوقی را کنار یک داستان دوستی و بلوغ قرار میدهد و از دادگاه نه برای نمایش، بلکه بهعنوان جایی استفاده میکند که دو خاطرهی کاملاً متفاوت از همان سالها در برابر هم آزمایش میشوند.
تماشای «The Billion Dollar Code» در Ktime
کد میلیارد دلاری در کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است و همین به بینندگان فارسیزبان اجازه میدهد انتخاب کنند چطور با جزئیات فنی و حقوقی داستان همراه شوند. فقط یک حساب کاربری رایگان برای شروع تماشا لازم است و این صفحه برای مرور بدون ورود هم باز میماند. رابط کاربری کیتایم از پایه برای زبان فارسی طراحی شده و این برای سریالی مثل این که دیالوگ زیرنویسشده و دوبلهشده میتوانند حس بسیار متفاوتی بدهند، اهمیت زیادی دارد.