یک صندلی روی بالکن، رو به خیابانی پرتردد در ورشو بگذارید، از هر کسی که رد میشود بپرسید زندگیاش واقعاً چه شکلی دارد، و سالها به گفتن آنها گوش بدهید؛ کل روش The Balcony Movie همین است، و همین کافی است تا تصویری از یک شهر کامل ساخته شود.
داستان The Balcony Movie دربارهٔ چیست؟
مستند Paweł Łoziński هیچگاه از همان یک نقطهٔ دید فاصله نمیگیرد: بالکن یک آپارتمان رو به خیابانی در ورشو، جایی که کارگردان رهگذران را متوقف میکند و فقط با آنها حرف میزند. پیکهای تحویل بسته، کسانی که سگشان را میگردانند، سالمندان، غریبههایی در عجله؛ هر گفتوگو کوتاه است، بیمتن از پیش نوشتهشده، و بهگونهای رفتار میشود که ارزش شنیدن کامل را دارد. این تکهها کنار هم دیگر گفتوگوهای جداگانه نیستند، بلکه شبیه یک موزاییک خوانده میشوند، طرحی ترکیبی از اینکه آدمهای معمولی چگونه روزهایشان، پشیمانیهایشان، و آن مقدار کم نظمی را که در زندگی مییابند توصیف میکنند. ساختار فیلم همان استدلال آن است: اینکه یک خودنگارهٔ واقعی از یک شهر و یک زمانه نه به طرح داستانی نیاز دارد، بلکه فقط به صبر و تمایل به روشننگهداشتن دوربین روی افرادی که فیلمهای دیگر از کنارشان رد میشوند.
دربارهٔ بازیگران
The Balcony Movie بازیگر ازپیشنوشتهشدهای ندارد؛ شرکتکنندگانش ساکنان واقعی و رهگذران همان خیابانی زیر بالکن Łoziński هستند که خودشان ظاهر میشوند، نه در قالب شخصیتهای ساختهشده. همین نبودِ اجرا و بازی است که فیلم را میسازد؛ هر صدایی روی پرده از طرف خودش سخن میگوید، نه از طرف نقشی که به او سپرده شده.
زمینه و اهمیت
The Balcony Movie که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد، به شاخهای از مستندسازی تعلق دارد که یک مکان ثابت را نه محلی برای توضیحدادن، بلکه صحنهای برای برخوردهای تصادفی میبیند. Łoziński، کارگردان لهستانی این اثر، فیلم را از خانهٔ خودش فیلمبرداری کرده و یک بالکن معمولی را به یک پایگاه رصد و خودش را به یک مصاحبهگر ناپدید تبدیل کرده، نه حضوری روی دوربین. این رویکرد یادآور سنتی طولانی در سینمای غیرداستانی مشاهدهگر و در سطح خیابان است، جایی که هنر فیلمساز در دانستن این است که چه زمانی ساکت بماند و بگذارد پاسخ یک غریبه مسیر خودش را طی کند. با مدتزمان ۱۰۰ دقیقه و بنایی کاملاً بر پایهٔ گفتوگو، این فیلم بیشتر صبر میطلبد تا طرح داستانی.
تماشای «The Balcony Movie» در Ktime
The Balcony Movie روی K-Time با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بهطوری که مخاطب فارسیزبان میتواند بدون ازدستدادن حتی یک کلمه، هر گفتوگوی آن خیابان زیر بالکن را دنبال کند. تماشا فقط با ورود به یک حساب کاربری رایگان در K-Time ممکن است، بدون هیچ خرید جداگانهای. رابط کاربری فارسی K-Time کمک میکند تا ایرانیان مهاجر چنین آثار مستند اندیشیدهشده را کنار عنوانهای آشناتر پیدا کنند.