یک رئیس سابق خلافکارها و یک وکیل جوانِ تازه‌کار چه نقطه مشترکی دارند؟ در سریال کره‌ای The Apartment Job هر دو در یک مجتمع مسکونی زندگی می‌کنند و هر دو به یک نتیجه می‌رسند: پول واقعی همین‌جاست. این مجموعه محصول ۲۰۲۶ کره جنوبی به کارگردانی Jo Yong Won است و Ji Sung نقش اصلی آن را بازی می‌کند.

داستان The Apartment Job دربارهٔ چیست؟

مرد داستان که روزگاری برای خودش کسی بوده، حالا زیر بار بدهی مانده و راه آبرومندی پیش رویش نیست. ناگهان چشمش به صندوق ذخیره مجتمع می‌افتد؛ همان پولی که ساکنان برای تعمیر و نگهداری ساختمان کنار می‌گذارند. او یک وکیل جوان و بلندپرواز را شریک نقشه‌اش می‌کند تا این صندوق را از چنگ مدیریت ساختمان بیرون بکشند. اما نقشه ساده نمی‌ماند: هرچه جلوتر می‌روند، فساد بیشتری در کمیته‌ها و قراردادهای مجتمع پیدا می‌شود و کم‌کم سوال اصلی عوض می‌شود — دیگر مهم نیست چطور پول را بدزدند، مهم این است که چه کسی سال‌هاست دارد آن را می‌دزدد. هر قسمت حدودا یک‌ساعته، ترکیبی است از نقشه‌کشی، بازی‌های حقوقی و سیاست‌بازی‌های ریز همسایه‌ها.

دربارهٔ بازیگران

Ji Sung از بازیگران ثابت‌قدم و محبوب تلویزیون کره است و در این سریال Ha Yoon-kyung در نقش ذهن حقوقی تیزِ قصه کنار او قرار می‌گیرد. گروه بازیگران مکمل هم به‌طرز کم‌سابقه‌ای پروپیمان است: Moon So-ri از تحسین‌شده‌ترین بازیگران زن سینمای کره در کنار Park Byung-eun و Kim Won-hae و چند چهره آشنای دیگر حضور دارد.

زمینه و اهمیت

درام کره‌ای این سال‌ها سوژه‌های درجه‌یکی در فرهنگ آپارتمان‌نشینی این کشور پیدا کرده؛ جایی که ساختمان فقط خانه نیست، بلکه پس‌انداز، پله ترقی و میدان جنگ هیئت‌مدیره ساکنان هم هست. The Apartment Job همین زمین را با عینک کمدی جنایی تماشا می‌کند و نشان می‌دهد همسایه‌های معمولی وقتی پای یک صندوق مشترک وسط باشد چه شکلی می‌شوند. لحن سریال همان تعادلی را دارد که کره‌ای‌ها در آن استادند: یک صحنه سرقتِ نفس‌گیر و صحنه بعد، طنز خشک محله‌ای.

تماشای «The Apartment Job» در Ktime

این سریال روی کی‌تایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است؛ می‌توانید دوبله ببینید یا صدای اصلی کره‌ای را با زیرنویس دنبال کنید. خواندن این صفحه آزاد است و برای پخش فقط باید وارد حساب کی‌تایم شوید؛ محیط فارسی سرویس هم تماشا را برای فارسی‌زبان‌های خارج از کشور راحت می‌کند.