کارگردان: Riccardo Milani
بازیگری تئاتری که روزهای اوجش پشت سر گذاشته، در فیلم کمدی-درام ایتالیایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی ریکاردو میلانی، فرصتی غیرمنتظره برای تدریس نمایشنامهی ساموئل بکت به گروهی از زندانیان پیدا میکند.
داستان Thank You Guys دربارهٔ چیست؟
مردی که زمانی برای استعدادش شناخته میشد و حالا بیشتر برای فرصتهای ازدسترفته به یاد میآید، کاری را میپذیرد که کسی رغبتی به آن ندارد؛ ادارهی یک کارگاه تئاتر درون زندان. هدف او ساده بهنظر میرسد، رساندن چند زندانی بیاعتماد به اجرای یک نمایشنامه، اما متنی که انتخاب میکند، «در انتظار گودو»، بیش از آنچه فکر میکرد به زندگی متوقفشدهی خود این مردان شباهت دارد. میان درگیری غرورها، سیاستهای داخلی زندان و تمرینهایی که بارها بههم میریزند، چیزی شبیه یک گروه واقعی شکل میگیرد. فیلم میان کمدی و اندوه در نوسان است، بیآنکه کاملاً در یکی از آنها بماند، و از ساختار نمایشدروننمایش استفاده میکند تا بپرسد بازیکردن چه چیزی میتواند به آدمهایی بدهد که حس میکنند در انتظار زندگیای هستند که هرگز از راه نمیرسد.
بازیگران و عوامل
آنتونیو آلبانزه در نقش اصلی، بازیگر-معلم قصه، میان خودشیفتگی و گرمای واقعی تعادل برقرار میکند و بازیاش بیشتر بر تایمینگ کمیک استوار است تا احساسات ساختگی. فابریتسیو بنتیوولیو و سونیا برگاماسکو وزن قابل توجهی به نقشهای اطراف او میدهند، در حالی که وینیچو مارکیونی و جاکومو فرارا میان گروه زندانیان میدرخشند و اصطکاک و طنز صحنههای کارگاه را میسازند. جورجو مونتانینی، آندرهآ لاتانتزی و نیکولا رینیانزه نیز در نقشهایی حضور دارند که زندانیان را شخصیتهایی کامل نشان میدهد، نه صرفاً پسزمینهی قهرمان اصلی.
زمینه و اهمیت
ریکاردو میلانی، کارگردانی که به ترکیب موضوعات اجتماعی با کمدی عامهپسند شهرت دارد، در این فیلم به سنت دیرینهی سینمای ایتالیا در روایت داستانهای درون زندان تکیه میکند، سنتی که از محدودیت مکانی برای صحبت دربارهی طبقه، کرامت انسانی و فرصت دوباره استفاده میکند. اجرای نمایشنامهی ابزورد بکت بهعنوان نمایشدرونفیلم، معنایی دوگانه و ظریف به داستان میبخشد، چرا که زندانیان کارگاه، درست مثل ولگردهای بکت، در انتظار چیزی هستند که شاید هرگز نرسد. این فیلم در زمان اکران توجه زیادی در ایتالیا جلب کرد و امتیاز ۷.۰ آن در آیامدیبی، بازتاب استقبال تماشاگران از ترکیب طنز سبک و احساس واقعی آن است.
کجا و چطور تماشا کنیم
فیلم Thank You Guys با دوبله فارسی و پس از ورود سریع و رایگان به حساب کاربری، در کیتایم قابل تماشاست. رابط فارسیمحور کیتایم با در نظر گرفتن مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده و پیدا کردن و تماشای کمدیها و درامهای بینالمللی مانند این فیلم را بدون جابهجایی میان چند سرویس آسان میکند.