یک سرباز کُردتبار ارتش آلمان به دنبال خواهری می‌گردد که جنگ از او گرفته است، و Sisters Apart او را از پادگان تا اردوگاه پناهجویان در یونان و خط مقدم عراق همراهی می‌کند.
داستان Sisters Apart دربارهٔ چیست؟
روژدا در کردستان عراق بزرگ شده و حالا یونیفرم ارتش آلمان بر تن دارد. وقتی به یک اردوگاه پناهجویان در یونان سفر می‌کند، موفق میشود مادرش را پیدا کند؛ مادری که خبر تلخی دربارهٔ خواهر روژدا، دیلان، با خود دارد. همین خبر او را وادار می‌کند داوطلب مأموریتی نظامی برای آموزش زنان رزمندهٔ کُرد در عراق برای مقابله با داعش شود. هیچ‌کس در واحد او نباید از انگیزهٔ واقعی‌اش باخبر شود: زیر پوست مأموریت رسمی، روژدا در جست‌وجوی خواهر گم‌شده‌اش است. فیلم میان دنیای منضبط ارتش آلمان، برزخ اردوگاه و زمین‌های خاکی آموزش در شمال عراق رفت‌وآمد می‌کند و جست‌وجوی خصوصی روژدا را درون جنگی عمومی نگه می‌دارد.
دربارهٔ بازیگران
Almila Bagriacik نقش اصلی را بر عهده دارد و Zübeyde Bulut، Maryam Boubani، Christoph Letkowski، Gonca de Haas، Niels-Bruno Schmidt، Yiannis Niarros و Lucas Prisor او را همراهی می‌کنند. ترکیب بازیگران، سه فضای داستان را بازتاب میدهد و بازیگرانی از رشته‌های آلمانی، یونانی و کُردی روایت را کنار هم می‌نشاند تا هر ایستگاه از سفر روژدا چهره‌ها و صداهای خودش را داشته باشد.
زمینه و اهمیت
Sisters Apart محصول مشترک آلمان و یونان در سال ۲۰۲۰ به کارگردانی Daphne Charizani است؛ درامی جنگی با زمان تقریبی ۹۳ دقیقه. موضوع فیلم در نقطهٔ تلاقی چند روایت معاصر اروپایی قرار می‌گیرد: جامعهٔ کُردهای مهاجر در آلمان، اردوگاه‌هایی که در جریان بحران مهاجرت در خاک یونان شکل گرفتند، و حضور ارتش‌های غربی در آموزش نیروهای کُرد علیه داعش. فیلم به جای صحنه‌پردازی نبرد در مقیاس بزرگ، بر آوارگی و از هم پاشیدن خانواده بنا شده و چارچوب نظامی را به ساختاری تبدیل می‌کند که به یک دختر اجازه میدهد میان دنیاهایی سفر کند که در غیر این صورت به رویش بسته می‌ماندند. شخصیت محوری، زنی است که در ارتشی اروپایی خدمت می‌کند و در عین حال به مردمی تعلق دارد که جنگ پراکنده‌شان کرده، و داستان این هویت دوگانه را در هر گام پیش چشم نگه می‌دارد.
تماشای «Sisters Apart» در Ktime
Sisters Apart در K-Time با زبانهای اصلی پخش میشود و دوبله یا زیرنویس فارسی ندارد؛ بنابراین برای کسانی مناسب است که با دنبال کردن دیالوگ به همان شکل ضبط‌شده راحت‌اند. برای تماشا به ورود با حساب کاربری K-Time نیاز دارید، اما این صفحه و اطلاعات فیلم رایگان خوانده میشود. رابط کاربری فارسی، فیلم را کنار دیگر درام‌های جنگی و عناوین اروپایی کاتالوگ قرار میدهد.