دو نفر که هرکدام برداشت متفاوتی از تنها زندگیکردن دارند، سر یک کتاب مشترک به هم میرسند؛ «مجرد در سئول» کمدی رمانتیک کرهجنوبی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی «پارک بوم-سو» است.
داستان Single in Seoul دربارهٔ چیست؟
یونگ-هو نویسندهای است که سالها استدلال محکمی برای زندگی تنها ساخته و آن را به شغلش تبدیل کرده است. هیون-جین، ویراستاری که مسئول رساندن کتاب او به چاپ شده، درست نقطهی مقابل اوست: در کارش قوی است اما تحمل تنهایی برایش دشوار است و صبرش برای مشتریای که کل نظریهاش زندگی او را زیر سؤال میبرد رو به پایان است. مهلت انتشار کتاب آن دو را به همکاری نزدیکی وادار میکند که هیچکدام برایش برنامهریزی نکرده بودند، و فیلم از همین تضاد — آرامش او در برابر بیقراری او — استفاده میکند تا ببیند آیا هرکدام از این دیدگاهها در برخورد واقعی با زندگی روزمرهی طرف مقابل دوام میآورد یا نه. بهجای شتابزده نزدیککردن دو شخصیت اصلی، فیلم میگذارد رابطهی کاریشان پیشزمینه را بسازد.
دربارهٔ بازیگران
«لی دونگ-ووک» نقش یونگ-هو و «لیم سو-جونگ» نقش هیون-جین را بازی میکنند و «اسوم»، «جانگ هیون-سونگ»، «کیم جی-یانگ»، «لی می-دو»، «لی سانگ-یی» و «جی ای-سو» در نقشهای فرعی دنیای نشر داستان را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
«مجرد در سئول» در سال ۲۰۲۳ در ادامهی روندی از کمدیهای رمانتیک کرهجنوبی ساخته شد که بهجای دیدار تصادفی کلاسیک، رابطه را از دل یک همکاری شغلی میسازند — یک دستنوشته، یک مهلت، یک اعتبار حرفهای که هموزن خط عاشقانه میشوند. همین ساختار به ژانر اجازه میدهد بدون اینکه هیچکدام از دو شخصیت را اشتباه نشان دهد، دربارهی دو نگاه متضاد به زندگی شوخ باشد.
تماشای «Single in Seoul» در Ktime
«مجرد در سئول» در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، برای تماشاگرانی که ترجیح میدهند دیالوگهای دنیای نشر را به فارسی بشنوند یا نسخهی اصلی کرهای را با زیرنویس دنبال کنند. تماشا نیازمند ورود با حساب رایگان کیتایم است، اما صفحهی فیلم بدون نیاز به ورود قابل مرور است؛ بخشی از تجربهای فارسیمحور که برای مخاطب فارسیزبان هرجای دنیا ساخته شده.