کارگردان: Ariane Labed
بازیگران: Mia Tharia، Pascale Kann، Rakhee Thakrar، Cal O'Driscoll، Niamh Moriarty
«سپتامبر میگوید» یک درام اروپایی ۲۰۲۵ به کارگردانی آریان لابِد است؛ داستان دو خواهر با رابطهای خفقانآور که در سواحل دورافتاده ایرلند بهتدریج از هم میپاشد. فیلمی شاعرانه، ناآرامکننده و صمیمانه که درباره قدرت، زبان، و دنیای خصوصی دو نفری است که همه را بیرون نگه میدارند.
داستان September Says دربارهٔ چیست؟
سپتامبر و جولای دو خواهرند که در دنیایی از ساختههای خودشان بزرگ شدهاند — واژگان مشترک، آیینهای مشترک، و توافق نانوشتهای که بیگانگان را راهی ندارد. وقتی رفتار سپتامبر در مدرسه باعث میشود مادرشان آنها را از شهر بیرون برده و به خانهای دورافتاده در سواحل ایرلند ببرد، جغرافیا عوض میشود اما دینامیک رابطه نه. دور از حواسپرتیهای زندگی معمولی، جولای کمکم سنگینی سلطه خواهرش را شدیدتر از همیشه حس میکند. مقاومتهای کوچک سر بر میآورند — و سپتامبر که نسبت به هر تغییری در وفاداری حساس است، با فشار فزایندهای واکنش نشان میدهد. فیلم این فروپاشی را با صبر و دقت دنبال میکند و از توضیحات ساده درباره اینکه چطور عشق بین دو نفر میتواند همزمان تله باشد، پرهیز میکند.
بازیگران و عوامل
این فیلم نخستین اثر بلند سینمایی آریان لابِد، بازیگر و فیلمساز یونانی-فرانسوی، است که این بار پشت دوربین نشسته. میا تاریا و پاسکال کان تقریباً تمام بار فیلم را بر دوش میکشند و هر دو بازیهایی با خویشتنداری جسمی و احساسی چشمگیر ارائه میدهند. راخی تاکرار و کال اودریسکول نیز نقشهای فرعی مجموعه کوچک را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان در خارج از کشور، «سپتامبر میگوید» چیزی آرام اما محسوس دارد: تجربه زندگی در یک سیستم بسته — زبانی خصوصی، واحد خانوادگی محکم، دنیایی که از تو میخواهد بین تعلق داشتن و آزاد بودن یکی را انتخاب کنی. ایرانیانی که با تنش بین فرد و جمع بزرگ شدهاند، منطق احساسی فیلم را حتی در فاصله فرهنگی آشنا خواهند یافت. فیلم روی K-Time با دوبله فارسی در دسترس است، پس دیالوگهای ظریفش بدون از دست دادن ریتم بازیها کاملاً قابل درک است. این کوپروداکشن آلمانی-ایرلندی-بریتانیایی-فرانسوی نمونهای از سینمای اروپایی فراملی است که برای مخاطبان دیاسپورا که به دنبال درام جدی و اندیشمندانهاند، خوب سفر میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
«سپتامبر میگوید» روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی موجود است. روی مرورگر، دستگاه تلویزیون هوشمند یا گوشی اندروید ببینید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. اشتراک بگیرید و هر زمان لغو کنید.