وقتی زندگی‌ات را در کشوری دیگر ساخته‌ای و برادر دوقلویت در بستر بیماری است، کدام را انتخاب می‌کنی؟ Schwesterlein با نام فارسی «خواهر کوچک»، درامی سوئیسی محصول ۲۰۲۰ به کارگردانی مشترک Véronique Reymond و Stéphanie Chuat، همین دوراهی را پیش پای زنی میگذارد که مدت‌هاست قلم را کنار گذاشته.
داستان Schwesterlein دربارهٔ چیست؟
لیزا روزگاری نمایشنامه‌نویسی شناخته‌شده در فضای تئاتر برلین بود. حالا در سوئیس زندگی میکند؛ به‌خاطر همسرش مارتین که مدیریت یک مدرسهٔ خصوصی را بر عهده دارد به آن‌جا رفته و نوشتن را پشت سر گذاشته. اما حال برادر دوقلویش، سون، که با سرطان خون دست‌وپنجه نرم میکند رو به وخامت می‌رود. لیزا حس میکند باید به شهر و آدم‌هایی برگردد که از میانشان آمده و کنار برادرش بماند. این تصمیم بی‌هزینه نیست؛ هرچه به سون نزدیک‌تر می‌شود، فاصله‌اش با همسر و زندگی آرامی که در غربت ساخته بیشتر می‌شود.
دربارهٔ بازیگران
Nina Hoss و Lars Eidinger در صدر فهرست بازیگران قرار دارند و Marthe Keller و Jens Albinus پس از آن‌ها آمده‌اند؛ Thomas Ostermeier، Isabelle Caillat، Moritz Gottwald و Urs Jucker نیز دیگر بازیگران فیلم هستند. قصه بر سه رابطه بنا شده: خواهر و برادر دوقلو، زن و شوهر، و خانواده‌ای که دور یک بیمار جمع شده است. به همین دلیل بار درام روی جمع کوچکی از بازیگران است که بیشتر صحنه‌ها را رودرروی هم بازی می‌کنند. کارگردانی اثر کار مشترک Reymond و Chuat است.
زمینه و اهمیت
«خواهر کوچک» دربارهٔ بیماری است، اما از نگاه کسی که خودش بیمار نیست. موضوع فیلم پرستار و همراه است؛ زنی که یک بار به‌خاطر ازدواج و مهاجرت از آرزوهایش گذشته و حالا باید دوباره زندگی‌اش را زیر و رو کند. دوقلو بودن لیزا و سون به داستان وزن ویژه‌ای می‌دهد، چون با دو نفری سروکار داریم که زندگی‌شان همیشه در کنار هم و در مقایسه با هم معنا شده. جغرافیا هم نقش دارد: برلین یادآور زندگی هنری‌ای است که لیزا رها کرده و سوئیس نشانهٔ نظم و آرامشی که انتخاب کرده بود؛ پس هر رفت‌وآمد میان این دو، در واقع تصمیمی دربارهٔ هویت خود اوست. فیلم محصول سوئیس در سال ۲۰۲۰ است و ۹۹ دقیقه زمان دارد. نام فارسی اثر هم نشان می‌دهد نگاه فیلم بیشتر با کدام شخصیت همراه است.
تماشای «Schwesterlein» در Ktime
Schwesterlein در K-Time قابل تماشاست؛ سرویسی فارسی‌محور برای ایرانیان خارج از کشور. خواندن این صفحه رایگان است و برای پخش فیلم کافی است با حساب کاربری K-Time وارد شوید. این عنوان هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی ثبت شده، پس می‌توانید هر کدام را که برای خانواده‌تان راحت‌تر است انتخاب کنید؛ تمام محیط K-Time هم به فارسی در دسترس است.