کارگردان: Joshua Zetumer
این مجموعه محدود که بر اساس کتاب غیرداستانی مشهور پاتریک رادن کیف ساخته شده، دههها از دوران ناآرامیهای ایرلند شمالی را از نگاه افرادی روایت میکند که آن را از سر گذراندهاند، از ناپدید شدن یک مادر تا پیامدهای طولانی که پس از آن رخ داد.
داستان Say Nothing دربارهٔ چیست؟
این مجموعه بین اوایل دهه ۱۹۷۰ و سالهای بعد در رفتوآمد است و چند نفر از اعضا و افراد نزدیک به ارتش جمهوریخواه ایرلند را دنبال میکند تا نشان دهد چگونه زندگی افراد عادی درگیر یک منازعه فرقهای شد. بخشی از داستان حول ناپدید شدن واقعی ژان مککانویل، مادری اهل بلفاست، میچرخد و نشان میدهد تصمیمهایی که جوانان در آن دوران گرفتند چگونه برای دههها پس از آن بازتاب داشت. این مجموعه از زوایای دید مختلف، وفاداری، سکوت و بهایی را که یک قانون نانوشته پنهانکاری بر افراد درگیر آن و خانوادههای در جستجوی پاسخ تحمیل میکند، بررسی میکند.
بازیگران و عوامل
لولا پتیکرو و هیزل دوپ در نقش اعضای جوان ارتش جمهوریخواه ایرلند ظاهر میشوند که تصمیمهایشان تا دههها بعد بازتاب دارد، در حالی که آنتونی بویل، جاش فینان و ماکسین پیک نیز نقشهای مهم دیگری را در دو خط زمانی مجموعه بازی میکنند.
زمینه و اهمیت
جاشوا زتومر این مجموعه نه قسمتی را برای شبکه افایکس ساخته که اقتباسی از کتاب ۲۰۱۸ کیف با همین نام است؛ کتابی که خود از گزارشهای او برای مجله نیویورکر نشأت گرفته است. مجموعه بین خط زمانی جوانی شخصیتها در دهه ۱۹۷۰ و سالهای بزرگسالی آنها در مواجهه با پیامدهای تصمیمهای دههها پیش جابهجا میشود. فیلمبرداری در ایرلند شمالی و انگلستان انجام شد و طراحان صحنه، بلفاست دهه ۱۹۷۰ را خیابان به خیابان بازسازی کردند.
کجا و چطور تماشا کنیم
این مجموعه با زیرنویس فارسی و امکان دوبله فارسی در کیتایم پخش میشود و این امکانات پس از ورود با یک حساب کاربری رایگان در دسترس بینندگان قرار میگیرد. رابط فارسی پلتفرم، مرور قسمتها، جابهجایی بین صداها و ادامه تماشا از همان جایی که متوقف شده را برای مخاطبان فارسیزبان ساده میکند.