وقتی والدین کسی و مکس برای آخر هفته شهر را ترک می‌کنند، دعواهای کودکانه‌ی دو خواهر و برادر در فیلم Say Less محصول ۲۰۲۶ به چیزی جدی‌تر تبدیل می‌شود که هیچ‌کدام برایش آماده نبودند.

داستان Say Less دربارهٔ چیست؟

کسی و مکس دو نوجوان خواهر و برادرند که والدینشان به سفر رفته‌اند و آن‌ها را تنها در خانه گذاشته‌اند؛ خانه‌ای که به‌سرعت صحنه‌ی همان جروبحث‌های همیشگی‌شان می‌شود. کارگردان، مایکل کلمن، ابتدا این رقابت را در قالب کمدی نشان می‌دهد — کل‌کل‌ها، شرط‌بندی‌های کوچک و همان بی‌رحمی‌های ریزی که خواهر و برادرها در آن استادند — پیش از آن‌که داستان به سمتی سنگین‌تر برود، آن‌جا که این دو شروع به کندوکاو در زندگی خصوصی پدرشان می‌کنند. آنچه پیدا می‌کنند، نگاهشان به پدر را عوض می‌کند و دو نوجوانی را که تا لحظه‌ای پیش بر سر هیچ رقابت می‌کردند، ناچار می‌کند برای کنار آمدن با موضوعی که هیچ‌کدام به‌تنهایی از پس آن برنمی‌آیند، به هم تکیه کنند. فیلم با مدت‌زمان ۸۱ دقیقه، تمرکز خود را روی این دو شخصیت اصلی و خانه‌ای که در آن گیر افتاده‌اند نگه می‌دارد و از همین فضای فشرده برای تشدید هم جنبه‌ی کمدی و هم بخش جدی‌تر داستان استفاده می‌کند. جنی لنگ و مت لینتون در نقش کسی و مکس محور فیلم هستند و جنی ویک، منی اسپرو، فیلیپ کاسنوف و روکسان هارت دنیای بزرگ‌سالان اطراف آن‌ها را می‌سازند.

دربارهٔ بازیگران

جنی لنگ و مت لینتون در نقش دو خواهر و برادر، محور اصلی فیلم هستند و بیشتر تغییرات احساسی داستان بر دوش تعامل همین دو نفر است. جنی ویک، منی اسپرو، فیلیپ کاسنوف و روکسان هارت در کنار بن تیلور و دلیلا جین ساسافراس ناتیوو، بخش‌های فرعی خانواده را کامل می‌کنند بدون آن‌که تمرکز داستان را از دو شخصیت اصلی بگیرند.

زمینه و اهمیت

Say Less در ساختاری آشنا از داستان‌های بلوغ نوجوانانه جای می‌گیرد — خواهر و برادری تنها در خانه، داستانی که سبک شروع می‌شود و جدی می‌شود — اما به‌جای یک مهمانی از کنترل‌خارج‌شده، حول یک راز خانوادگی می‌چرخد. مایکل کلمن از ریتم کمدی آشنای این ژانر در ابتدای فیلم استفاده می‌کند تا وقتی کسی و مکس چیزهایی درباره‌ی پدرشان کشف می‌کنند که نگاهشان به خانواده را تغییر می‌دهد، این تغییر لحن با شدت بیشتری روی مخاطب بنشیند.

تماشای «Say Less» در Ktime

Say Less با ورود رایگان به حساب کاربری در کی‌تایم قابل تماشاست و هیچ هزینه‌ی اشتراکی بین این صفحه و خود فیلم فاصله نمی‌اندازد. این فیلم هم دوبله‌ی فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد، بنابراین مخاطبان فارسی‌زبان مهاجر می‌توانند آخر هفته‌ی کسی و مکس را در نسخه‌ای کاملاً بومی‌سازی‌شده دنبال کنند.