یک نوازنده تنگدست برای بازگرداندن زنی که دوستش دارد پا به دنیای مردگان می‌گذارد؛ هیدزتاون: میوزیکال، فیلم کنسرت سال ۲۰۲۶، اجرای زنده و تحسین‌شده روی صحنه تئاتر لیریک لندن را ثبت می‌کند.

داستان Hadestown: The Musical دربارهٔ چیست؟

این روایت دو داستان عاشقانه را در هم می‌تند: تراژدی باستانی اورفئوس و اوریدیس، و پیوند پرتلاطم و کهن‌تر هادس و پرسفون. اوریدیس که زیر فشار سختی و فقر خرد شده، به سوی هیدزتاون کشیده می‌شود، دنیای زیرزمینی و صنعتی‌ای که هادس بر آن حکومت می‌کند، به امید یافتن ثبات و گرمایی که در زندگی بالا نداشت. اورفئوس، نوازنده‌ای با استعدادی بیش از دارایی‌اش، برای بازگرداندن او به دنیای بالا پا به این جهان زیرین می‌گذارد و می‌آزماید که آیا عشق و موسیقی می‌توانند در برابر جایی که بر کنترل بنا شده دوام بیاورند. این ضبط زنده، با حضور پنج بازیگر اصلی نسخه اصلی برادوی روی صحنه‌ای در لندن، صحنه‌پردازی، طراحی حرکات و ارکستر زنده اجرا را دقیقاً همان‌گونه که تماشاگران حاضر تجربه کردند حفظ می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

ریو کارنی و اوا نوبلزادا در نقش‌های اورفئوس و اوریدیس ایفای نقش می‌کنند و آندره دو شیلدز، پاتریک پیج و امبر گری نقش‌های هرمس، هادس و پرسفون را تکرار می‌کنند، در کنار بلا براون، مدلین شارلمین و آلی دنیل، همان گروه اصلی که شهرت این اجرا را روی برادوی ساختند.

زمینه و اهمیت

این اثر که برت سالیوان کارگردانی صفحه‌نمایش آن را بر عهده داشته، بیشتر یک ضبط تئاتر زنده است تا اقتباسی استودیویی، و در بریتانیا و آمریکا تولید شده تا یک اجرای مشخص روی صحنه را تا حد امکان دقیق ثبت کند. با ۱۴۱ دقیقه زمان، کل میوزیکال را بدون کوتاه‌شدن حفظ می‌کند و اجازه می‌دهد موسیقی ترکیبی فولک و جاز و آمیزه اسطوره و صحنه‌پردازی مدرن آن با همان ریتم اصلی روایت شود.

تماشای «Hadestown: The Musical» در Ktime

هیدزتاون: میوزیکال با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است، بنابراین مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند آهنگ‌ها و دیالوگ‌ها را در هر قالبی که بخواهند دنبال کنند. تماشا فقط به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارد و رابط فارسی پلتفرم پیدا‌کردن و لذت‌بردن از این اجرا را برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساده می‌کند.