بیماری یک خانواده در این درام ترکیهای محصول ۲۰۲۴ به سفری به دل یک افسانهی کهن تبدیل میشود، جایی که داستان شاهماران با روایتی امروزی از ناامیدی و راه‌افتادن گره می‌خورد.
داستان Sahmeran Efsanesi دربارهٔ چیست؟
داستان با یک بحران خانوادگی آغاز میشود: تولهان و نزدیک‌ترین افراد به او به بیماری‌ای دچار می‌شوند که درمان روشنی برای آن دیده نمی‌شود. تولهان به‌جای پذیرفتن این سرنوشت، راهی سفر میشود، سفری که هرچه پیش می‌رود خطرناک‌تر میشود. این مسیر او را در نهایت به شاهماران میرساند، موجودی نیمه‌زن و نیمه‌مار در مرکز یکی از کهن‌ترین افسانه‌های آناتولی که همواره با دانشی پنهان و درمانی پیوند خورده که پزشکی معمولی از ارائه‌ی آن ناتوان است. این مجموعه در نقطه‌ی تلاقی دو ژانر قرار دارد — درام و فانتزی، با لایه‌ای از علمی-تخیلی روی آن — و جست‌وجوی ناامیدانه‌ی تولهان را چارچوبی می‌سازد برای روایتی که افسانهی شاهماران را بیشتر شبیه واقعیتی زیسته می‌بیند تا صرفاً یک قصه‌ی قدیمی. این پیشنهادی است ساخته‌شده بر پایه‌ی فوریت: خانواده‌ای که گزینه‌هایش رو به پایان است و افسانهای که شاید پاسخی داشته باشد یا نداشته باشد.
دربارهٔ بازیگران
ولکان زنگین هم کارگردانی این مجموعه را بر عهده دارد و هم در آن بازی میکند، در کنار بازیگرانی چون سویل اویار، کایرا بایندیر، کورشات آجار، آدم آرسلان، اسلام بابالار، مراد انصار اوغلو و اوغوزهان انس قاراتاش. حضور همزمان زنگین به‌عنوان کارگردان و بازیگر، او را در مرکز شکل‌دهی به روایت شاهماران روی پرده قرار می‌دهد.
زمینه و اهمیت
افسانهی شاهماران قرن‌هاست که در آناتولی و مناطق اطراف آن نقل میشود، معمولاً به‌عنوان داستان یک ملکه‌ی مار که در بدنش رازِ درمان بیماری‌هایی نهفته است که هیچ پزشکی توان درمانشان را ندارد — همین ویژگی آن را انتخابی طبیعی برای یک درام امروزی دربارهی خانواده‌ای میکند که دقیقاً به چنین بن‌بست پزشکی رسیده است. تلویزیون و سینمای ترکیه بارها به سراغ شاهماران رفته‌اند، چراکه این افسانه از پیش ساختاری دارد که یک نویسنده به آن نیاز دارد: ناامیدی، دنیایی پنهان و معامله‌ای که بهایی همراه دارد. این مجموعه به‌جای ساختن اسطوره‌ای تازه، همین میراث را ادامه می‌دهد.
تماشای «Sahmeran Efsanesi» در Ktime
این مجموعه با زبان اصلی ترکی در کی‌تایم قابل تماشاست. برای شروع تماشا فقط داشتن یک حساب رایگان در کی‌تایم کافی است — بدون هیچ مرحله‌ی پرداخت یا چیزی شبیه دوره‌ی آزمایشی، فقط ورود و پخش. سایت و اپلیکیشن فارسیِ کی‌تایم مرور و رسیدن به این مجموعه را برای مخاطب فارسی‌زبان ساده میکند، حتی اگر خودِ قسمت‌ها به زبان ترکی پخش شوند.