کارگردان: Charles-Olivier Michaud
زنده ماندن تنها فصل اول ماجراست؛ ساختن یک زندگی تازه بعد از آن، نوعی دیگر از استقامت را میطلبد.
داستان Ru دربارهٔ چیست؟
فیلم Ru داستان تین، دختری جوان اهل ویتنام، و خانوادهاش را دنبال میکند که پس از عبور خطرناک از دریا و ماهها اقامت در یک اردوگاه پناهندگی در مالزی، سرانجام در مونترال کانادا اسکان مییابند. فیلم میان سردرگمی روزهای اول ورود — زبانی تازه، آبوهوایی تازه، همسایههایی تازه — و خاطرات آرامتر از زندگی رها شده حرکت میکند. سازگاری تین نه ساده است و نه ناگهانی؛ اصطکاکهای کوچک روزمره، از سوءتفاهمهای مدرسه تا غرابت زمستانهای کبک، بهتدریج تصویری میسازند از آنچه آوارگی واقعاً برای یک کودک به چه معناست. کارگردان شارل-الیویه میشو رمان تحسینشدهی کیم توی را با سبکی مینیمال و امپرسیونیستی به تصویر میکشد و بهجای یک داستان خطی، بار احساسی اسکان مجدد را بهآرامی و بدون یک نقطهعطف دراماتیک واحد میسازد.
بازیگران و عوامل
کلوئه ژاندجی بار عاطفی اصلی فیلم را در نقش تین کوچک به دوش میکشد و در برابر شانتال توی و ژان بویی در نقش والدینش بازی میکند که همان دگرگونی را از زاویهی دید بزرگسالان تجربه میکنند. کارین واناس نیز در نقشی فرعی حضور دارد و بازیهای آرام گروه بازیگران با لحن ساکت و خاطرهمحور فیلم همخوانی دارد.
زمینه و اهمیت
Ru در سال ۲۰۲۳ اکران شد و بر اساس رمان خودزندگینامهای پرافتخار کیم توی با همین نام ساخته شده، یکی از پرترجمهترین آثار ادبیات معاصر کبک. این فیلم با ۱۱۷ دقیقه مدتزمان در میان موجی گستردهتر از درامهای پناهندگی و مهاجرت جای میگیرد که بر تجربهی درونی تمرکز دارند نه بر پیچیدگی داستانی، و در همان سال نمایندهی رسمی کانادا در بخش فیلم بینالمللی بود.
کجا و چطور تماشا کنیم
تماشای Ru روی کیتایم با ورود به یک حساب کاربری رایگان امکانپذیر است و هم دوبلهی فارسی و هم زیرنویس فارسی برای آن موجود است. هر کسی میتواند صفحهی فیلم را بدون ورود مرور کند، و رابط کاربری فارسی جستوجو و تماشای آن را برای مخاطبان فارسیزبان دیاسپورا آسان میکند.