یک حومه‌ی آرام در کانادای دهه‌ی ۹۰ میلادی، تمام دنیای یک پسربچه و مادری می‌شود که تنها او را بزرگ می‌کند؛ فیلم Riceboy Sleeps با لحظه‌های کوچک و ملموس روایت می‌شود، نه با چرخش‌های بزرگ داستانی.

داستان Riceboy Sleeps دربارهٔ چیست؟

سو-یانگ کره را با پسرش سو-یون و بدون هیچ پشتوانه‌ای ترک کرده و فیلم زندگی مشترک آن‌دو را در حومه‌ی کانادا دنبال می‌کند. پول کم است، همسایه‌ها همیشه مهربان نیستند و زبان و آداب اطراف، خودش را با آن‌ها تطبیق نمی‌دهد. سو-یانگ کار می‌کند، غذا می‌پزد و می‌بیند پسرش سریع‌تر از او در کشور تازه جا می‌افتد؛ او هم می‌خواهد پسرش را در این محیط جای دهد و هم نمی‌خواهد ریشه‌هایش را فراموش کند. با بزرگ‌شدن پسر از کودکی که در مدرسه مسخره می‌شود تا نوجوانی که هویت خودش را می‌سازد، فیلم به جای ملودرام، نزدیک به زندگی روزمره‌ی این خانواده باقی می‌ماند: غذاها، بحث‌ها، سکوت‌ها. این فیلم کمتر درباره‌ی یک بحران واحد است و بیشتر درباره‌ی تجمیع سال‌ها، و مادری که حتی وقتی هزینه دارد، باز هم پسرش را انتخاب می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

چوی سونگ-یون در نقش سو-یانگ محور فیلم است و در کنار ایتن هوانگ و دوهیون نوئل هوانگ که پسر او را در سنین مختلف بازی می‌کنند، کارگردان آنتونی شیم نیز در کنار هانتر دیلون، جرینا سون، کانگ این-سونگ و چوی جونگ-ریول در فیلم حضور دارد.

زمینه و اهمیت

آنتونی شیم داستانی ریشه‌دار در تجربه‌ی مهاجران کره‌ای-کانادایی دهه‌ی ۹۰ میلادی را کارگردانی کرده؛ فضای زمانی اثر روی لباس‌ها، فناوری و انزوای خانواده‌ای که هنوز جامعه‌ی مهاجر جاافتاده‌ای دورش نیست، تأثیر می‌گذارد. برچسب‌های ژانری درام و خانوادگی با فیلمی هم‌خوان است که در مقیاسی صمیمی روایت می‌شود و بیشتر به یک خانواده می‌پردازد تا تفسیر اجتماعی گسترده، و از زمان اکران در سال ۲۰۲۳ بازتاب نقدی مثبتی داشته است.

تماشای «Riceboy Sleeps» در Ktime

Riceboy Sleeps با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است، بنابراین مخاطب فارسی‌زبان می‌تواند صحنه‌های آرام و دیالوگ‌محور فیلم را بدون از دست دادن ظرافت‌ها دنبال کند. صفحه‌ی فیلم برای مرور رایگان است و تماشای آن تنها با ورود به یک حساب رایگان کی‌تایم ممکن است، در تجربه‌ای فارسی‌محور برای جامعه‌ی ایرانیان مقیم خارج.