کارگردان: Daigo Matsui
بازیگران: Elaiza Ikeda، Kei Adachi، Sayu Kubota، Yuki Kura، Ai Hashimoto
Rewrite یک فیلم درام ژاپنی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی دایگو ماتسوئی است که در ۱۲۷ دقیقه داستان پیوندی غیرمنتظره میان دو دانشآموز دبیرستانی را روایت میکند؛ پیوندی که با فاش شدن رازی شگفتانگیز درباره زمان شکل میگیرد. امتیاز IMDb این فیلم ۶.۹ است.
داستان Rewrite دربارهٔ چیست؟
یاسوهیکو به مدرسه جدیدی میرود و در ابتدا کاملاً در پسزمینه محو میشود؛ همکلاسیاش میوکی اصلاً متوجه حضورش نیست. اما یک بعدازظهر همه چیز تغییر میکند: یاسوهیکو میان قفسههای کتابخانه مدرسه جلوی میوکی ظاهر میشود و رازی حیرتانگیز را آشکار میکند — او از آینده آمده است. این راز مشترک آنها را به هم گره میزند، رازی که نمیتوانند با هیچکس دیگری در میان بگذارند. به تدریج نزدیکیشان عمیقتر میشود، اما پرسشهایی در ذهن میوکی شکل میگیرد: یاسوهیکو واقعاً دنبال چیست و حضور او در این لحظه چه پیامدهایی برای هر دو خواهد داشت؟ ماتسوئی این داستان را با خویشتنداری روایت میکند و بار احساسی فیلم را از طریق سکوتهای معنادار منتقل میکند، نه صحنههای پرسروصدا.
بازیگران و عوامل
دایگو ماتسوئی کارگردان این فیلم است که در سینمای مستقل ژاپن به خاطر داستانهای شخصیتمحور شناخته میشود. الایزا ایکدا نقش میوکی را با ظرافت بازی میکند و کی آداچی نقش یاسوهیکو را بر عهده دارد. بازیگران دیگر شامل سایو کوبوتا، یوکی کورا، آی هاشیموتو، هیکاری ایشیدا و توشینوری اومی هستند که همگی به فضای آرام و درونگرای فیلم کمک میکنند.
زمینه و اهمیت
فیلمهای درام ژاپنی که درباره زمان، خاطره و ارتباطهای ناگفتهاند، سالهاست که در میان بینندگان فارسیزبان جایگاه خاصی دارند؛ بسیاری از ایرانیان مهاجر با دیدن فیلمهای آسیایی ترجمهشده بزرگ شدهاند. Rewrite دقیقاً در این سنت قرار میگیرد: داستانی آرام درباره دو جوان که راز غیرممکنی را با هم نگه میدارند، در محیط آشنای کتابخانه و کلاس درس. برای ایرانیان خارج از کشور، مضامینی چون دوری از وطن، دلتنگی و آرزوی بازنوشتن گذشته حس آشنایی عمیقی ایجاد میکنند. این فیلم با زیرنویس فارسی در K-Time در دسترس است و بدون نیاز به دانستن زبان ژاپنی قابل تماشا است.
کجا و چطور تماشا کنیم
فیلم Rewrite با زیرنویس فارسی در K-Time قابل تماشاست. میتوانید آن را در مرورگر، روی تلویزیون یا گوشیتان ببینید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی و بدون نیاز به دانلود جداگانه. هر زمان که خواستید میتوانید اشتراک را لغو کنید.