کارگردان: Josh Boone

بازیگران: Mckenna Grace، Allison Williams، Dave Franco، Mason Thames، Willa Fitzgerald

Regretting You یک فیلم درام-عاشقانه‌ی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۵ است که با کارگردانی جاش بون ساخته شده و اقتباسی از رمان پرفروش کالین هاور با همین نام است. فیلم رابطه‌ی پیچیده‌ی یک مادر و دختر نوجوانش را در دل غم از دست دادن و رازهای خانوادگی روایت می‌کند.

داستان Regretting You دربارهٔ چیست؟

مورگان گرنت زندگی‌اش را حول محور دخترش کلارا و ازدواجش با کریس ساخته بود — تا اینکه یک اتفاق ناگهانی و دردناک، کریس را از آن‌ها می‌گیرد و تصویری که مورگان از خانواده‌اش داشت، فرو می‌ریزد. در همین حال کلارا وارد دنیای اول عاشقی و رویاهای هنری‌اش می‌شود و سؤال‌هایی درباره‌ی گذشته‌ی پدر و مادرش در ذهنش شکل می‌گیرد. این دو زن به‌تدریج در برابر هم قرار می‌گیرند، نه از روی بی‌محلی، بلکه چون هر کدام از زاویه‌ی متفاوتی به همان رویدادها نگاه می‌کنند. داستان بین دیدگاه مورگان و کلارا جابه‌جا می‌شود و نشان می‌دهد که عشق و دلخوری می‌توانند زیر یک سقف همزیستی کنند.

بازیگران و عوامل

جاش بون، کارگردان این فیلم، پیش از این با اقتباس‌های احساسی شناخته شده است. مکنا گریس در نقش کلارا و آلیسون ویلیامز در نقش مورگان بازی می‌کنند. دیو فرانکو نقش کریس را بر عهده دارد و اسکات ایستوود و ویلا فیتزجرالد نیز در نقش‌های مکمل ظاهر می‌شوند. میسون تیمز و سم مورلوس نسل جوان‌تر داستان را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

برای بینندگان ایرانی خارج از کشور که با انتظارات محکم درباره‌ی پیوندهای خانوادگی و رابطه‌ی بین نسل‌ها بزرگ شده‌اند، Regretting You از همان لحظه‌ی اول آشنا به نظر می‌رسد: مادر و دختری که یکدیگر را دوست دارند اما نمی‌توانند همدیگر را بفهمند. این فضای احساسی شبیه همان چیزی است که در سریال‌های درام فارسی‌زبان محبوب هم می‌بینیم — رازهای خانوادگی که گفتنشان سخت است، عزاداری‌ای که به‌درستی ابراز نمی‌شود، و کار آهسته‌ی بازسازی اعتماد. این فیلم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است و می‌توانید آن را بدون نیاز به VPN از هر کجای دنیا تماشا کنید.

کجا و چطور تماشا کنیم

Regretting You روی K-Time با دوبله‌ی کامل فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است. می‌توانید از طریق وب، تلویزیون، یا گوشی‌تان تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و بدون نیاز به دانلود اضافه. اشتراک را هر زمان که خواستید لغو کنید.