طرفداری پروپاقرص چهار هفته فرصت دارد تا برای یک استادیوم راگبی گروهی بادی بسازد که هنوز اصلاً وجود ندارد.

داستان Red, White & Brass دربارهٔ چیست؟

ماکا بی‌قرار است که در دیدار تونگا و فرانسه در جام جهانی راگبی روی سکوها بنشیند، اما تنها بلیت‌هایی که پیدا می‌کند شرطی دارند: باید یک گروه موسیقی بادی برای برنامه پیش از مسابقه فراهم کند. چنین گروهی وجود ندارد. پس ماکا جمعی نامتجانس از بستگان، دوستان و همسایه‌های بی‌میل جامعه تونگایی‌اش را جمع می‌کند و تلاش می‌کند پیش از شروع بازی آن‌ها را به یک گروه واقعی تبدیل کند. در این میان، تلاش برای یاد گرفتن سازها راهی می‌شود برای حل کینه‌های قدیمی، تنش‌های خانوادگی و فهمیدن اینکه واقعاً کنار هم بودن یعنی چه.

دربارهٔ بازیگران

جان پل فولیاکی نقش ماکا را با خوش‌بینی سرسام‌آوری که نقش نیاز دارد بازی می‌کند، در حالی که دیمیتریوس شوستر-کولوآماتانگی، ایلایسانه گرین و اونه‌توتو ایکاووکا گروه ساخته‌شده را با بازی‌هایی کاملاً در خدمت کمدی، نه مهارت موسیقایی، تکمیل می‌کنند. مایکل فالسیو، لوپتی فیناو، لوتیما پومه‌ای و هانز فاآوائه-جکسون گروهی بزرگ و پر از حس اجتماعی می‌سازند که گرمای فیلم از آن می‌آید.

زمینه و اهمیت

دیمون فپوله‌ای، کارگردان فیلم، آن را بر پایه ماجرایی واقعی از جامعه تونگایی نیوزیلند ساخته و جام جهانی راگبی ۲۰۱۱ را زمینه‌ای برای کمدی درباره هویت مهاجران و تلاش گروهی بداهه قرار داده است. این فیلم به‌جای تمرکز بر خود ورزش، طرفداری از راگبی را بهانه‌ای برای روایتی گسترده‌تر درباره زندگی خانوادگی جزایر اقیانوس آرام، اصطکاک میان نسل‌ها و تلاش برای نمایندگی جامعه در زمانی کوتاه و بدون بودجه قرار می‌دهد. این فیلم که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، در جشنواره‌ها به‌خاطر تعادل میان صحنه‌های کمدی گسترده و علاقه واقعی به فضای داستانش مورد توجه قرار گرفت.

تماشای «Red, White & Brass» در Ktime

این فیلم با ورود رایگان به حساب کاربری در کی‌تایم در دسترس است و با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی همراه است تا طنز و دیالوگ‌های مربوط به جزایر اقیانوس آرام به‌روشنی به فارسی منتقل شود. طراحی فارسی‌محور کی‌تایم باعث می‌شود کمدی سبکی مانند این به همان اندازه آثار بزرگ‌تر کاتالوگ قابل کشف باشد.