مستندهای ورزشی معمولاً وقتی ساخته میشوند که فصل تمام شده و همهچیز به چند صحنهٔ برگزیده خلاصه شده است. Real Madrid: Until the End از مسیر دیگری میرود؛ دوربینها همان زمانی داخل باشگاه بودند که فصل ۲۰۲۱–۲۰۲۲ هنوز در جریان بود و نتیجهٔ آن هنوز روشن نبود.
داستان Real Madrid: Until the End دربارهٔ چیست؟
این مجموعه حول یک فصل فوتبال بسته شده و باشگاه اسپانیایی را در طول فصل ۲۰۲۱–۲۰۲۲ از درون دنبال میکند. دوربین کنار تمرینهای روزانه میماند، در راهروها و رختکن روز بازی، در سفرهای میان مسابقهها و در آن بخش طولانی از آمادهسازی که تقریباً هیچوقت به پخش زنده نمیرسد. روایت از فاصله انجام نمیشود؛ کار به کسانی نزدیک میماند که آن را پیش میبرند: بازیکنان، کادر پیرامون آنها و هوادارانی که صدایشان فضای یک فصل اروپایی را میسازد. لحن، مشاهدهگر است و ریتم از تقویم مسابقهها پیروی میکند نه از ساختاری نمایشی.
دربارهٔ بازیگران
در فهرست K-Time نام David Beckham بهعنوان یکی از چهرههای حاضر در این مجموعه ثبت شده است. مستندهایی از این جنس صدای خود را از آدمهایی میگیرند که در همان فصلِ فیلمبرداریشده حضور داشتهاند، نه از گروهی از بازیگران که متنی را اجرا میکنند؛ آنچه بیننده میشنود بیشتر از بازیکنان، کادر فنی و چهرههای مرتبط با باشگاه میآید و کنار تصویرهای همان دوره نشانده شده است.
زمینه و اهمیت
Real Madrid: Until the End محصول اسپانیا و در کاتالوگ با سال ۲۰۲۳ ثبت شده است و به دستهای از مجموعههای مستند ورزشی تعلق دارد که در سالهای ابتدایی دههٔ ۲۰۲۰ بهسرعت گسترش پیدا کرد؛ قالبی که در آن یک باشگاه یا یک لیگ، کارِ درونی خود را برای یک فصل کامل در اختیار گروه فیلمبرداری میگذارد. جذابیت این قالب بیش از هر چیز رویهای است: نشان میدهد یک سازمان حرفهای فوتبال روزبهروز چگونه اداره میشود — مدیریت ترکیب تیم، مصدومیت و بازتوانی، تعهدهای رسانهای و تقویم فشردهٔ بازیهای داخلی و اروپایی — همان چیزهایی که پخش زندهٔ مسابقه جایی برای نشان دادنشان ندارد.
تماشای «Real Madrid: Until the End» در Ktime
این مجموعه در K-Time هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است — هر دو برای این عنوان فعال هستند — پس میتوانید صدای اصلی را با زیرنویس فارسی ببینید یا نسخهٔ دوبلهشده را انتخاب کنید. خواندن این صفحه شرطی ندارد؛ برای شروع پخش به حساب کاربری K-Time نیاز دارید و پس از ورود، محیط کاملاً فارسی روی تلویزیون، موبایل و وب در اختیار شماست.