از قله‌هایی که هیچ‌کس بالا نمی‌رود تا گودال‌هایی که نور خورشید هرگز به آن‌ها نمی‌رسد، «سیاره‌ی زمین ۳» دوربین‌هایش را به گوشه‌هایی از دنیای طبیعی می‌فرستد که فیلم‌برداری از آن‌ها همچنان واقعاً دشوار است، با روایتی دوباره از دیوید اتنبرو.

داستان Planet Earth III دربارهٔ چیست؟

«سیاره‌ی زمین ۳» بررسی زیستگاه‌های کره زمین را در ادامه این مجموعه مستند برجسته پی می‌گیرد، این‌بار با تمرکز بر جانورانی که خود را تا نهایت شرایط سخت پیش می‌برند: شکارچی و طعمه که روی صخره‌های عمودی درگیر رقابت‌اند، موجودات اعماق اقیانوس که فشار له‌کننده و تاریکی دائمی را تاب می‌آورند، و گونه‌های صحرایی که گرمایی را تحمل می‌کنند که برای بیشتر موجودات زنده در عرض چند ساعت مرگبار است. فناوری تازه‌تر فیلم‌برداری به گروه‌های تولید اجازه داده رفتارهایی را ثبت کنند که مجموعه‌های پیشین سیاره زمین تنها می‌توانستند توصیف کنند، و به‌جای برش‌های کوتاه، دنباله‌های طولانی و بی‌وقفه از یک جانور خاص را دنبال کنند. دامنه این مجموعه جهانی است و میان رشته‌کوه‌ها، کف اقیانوس‌ها، غارها و بیابان‌ها در چند قاره حرکت می‌کند، همه با روایت دیوید اتنبرو و ترکیب همیشگی این مجموعه از دقت علمی و شگفتی واقعی نسبت به چیزهایی که هنوز عمدتاً دیده نشده‌اند به هم پیوند می‌خورد.

دربارهٔ بازیگران

دیوید اتنبرو روایت این مجموعه را برعهده دارد، نقشی که از آغاز مجموعه سیاره زمین همیشه بر عهده او بوده و دهه‌ها تجربه‌اش در برنامه‌سازی تاریخ طبیعی را به پروژه‌ای می‌آورد که کاملاً حول تصویر ساخته شده نه اجرا. در معنای متعارف بازیگری وجود ندارد؛ جانورانی که در هر قسمت فیلم‌برداری شده‌اند خودشان داستان تصویری را پیش می‌برند.

زمینه و اهمیت

«سیاره‌ی زمین ۳» تولیدی مشترک میان پخش‌کنندگان و تهیه‌کنندگانی از فرانسه، آلمان، بریتانیا و آمریکاست و ادامه‌دهنده مجموعه‌ای است که از زمان پخش نخستین «سیاره زمین» به معیاری برای مستندسازی طبیعت تبدیل شده. آلیستر فادرگیل که در سراسر تاریخ این مجموعه کارگردانی و تهیه‌کنندگی کرده، بار دیگر نظارت بر تولیدی را برعهده دارد که بر فناوری تازه دوربین و پهپاد بنا شده و به فیلم‌سازان اجازه داده به زمین‌ها و رفتارهایی دست پیدا کنند که ثبت آن‌ها در نسخه‌های پیشین ممکن نبود. این مجموعه هم به‌خاطر جاه‌طلبی تصویری‌اش و هم به‌خاطر تمایلش به نشان دادن تغییرات محیط‌زیستی در کنار حیات‌وحش، از بهترین بازتاب‌های منتقدان در میان مستندهای اخیر طبیعت برخوردار شده است.

تماشای «Planet Earth III» در Ktime

«سیاره‌ی زمین ۳» با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است، تا بینندگان فارسی‌زبان بتوانند مناظر افراطی و رفتار جانوران را به زبان خودشان یا با حفظ صدای اصلی دیوید اتنبرو در زیرلایه تماشا کنند. برای شروع تماشا فقط یک حساب رایگان کی‌تایم لازم است، بخشی از پلتفرمی که مشخصاً برای مخاطب فارسی‌زبان مقیم خارج ساخته شده است.