کارگردان: Eran Riklis
برداشتشده از خاطرات پرفروش آذر نفیسی، فیلم Reading Lolita in Tehran (۲۰۲۴) داستان استادی ادبیات را روایت میکند که در دورانی از محدودیتهای فزاینده بر زندگی روزمره و بیان عمومی، اتاق نشیمن خانهاش را به یک کلاس درس مخفی تبدیل میکند.
داستان Reading Lolita in Tehran دربارهٔ چیست؟
در حالی که گشتهای اخلاقی بهطور نامنظم در سطح شهر بازرسی انجام میدهند و مقامات سختگیر کنترل خود بر فضای دانشگاهها را تشدید میکنند، آذر نفیسی، استاد دانشگاه، توانایی تدریس به شیوه گذشتهاش را از دست میدهد. او بهجای کنار گذاشتن کامل ادبیات، شش نفر از دانشجویان سابق و متعهدش را به آپارتمان خودش دعوت میکند تا یک گروه مطالعه خصوصی و غیررسمی تشکیل دهند. این زنان که دور از چشم دیگران گرد هم میآیند، رمانهای ممنوعه غربی نوشته ناباکوف، اف. اسکات فیتزجرالد، هنری جیمز و جین آستن را میخوانند و درباره آنها با صراحتی صحبت میکنند که بهندرت جای دیگری اجازه داشتهاند. برداشتن روسری در خلوت خانه نفیسی خودش به یک بیانیه آرام تبدیل میشود، و داستانهایی که میخوانند کمکم با زندگی خودشان درهم میآمیزد: سوالاتی درباره میل، جاهطلبی و اراده شخصی که نویسندگانی از دنیای رفته مطرح کردهاند، ناگهان فوری و شخصی به نظر میرسند. هر یک از این زنان رابطه متفاوتی با خطر، انتظارات خانوادگی و استقلال دارد، و پویایی گروه با سختتر شدن شرایط هر یک از آنها بیرون از آپارتمان تغییر میکند. اران ریکلیس، کارگردان فیلم، این جلسات را بهعنوان یک عمل مقاومت صمیمانه به تصویر میکشد که کاملاً بر پایه گفتوگو و کتاب شکل گرفته نه رویارویی مستقیم، و اجازه میدهد تنش دنیای بیرون از طریق آنچه این زنان انتخاب میکنند بگویند یا نگویند به تصویر راه پیدا کند.
بازیگران و عوامل
گلشیفته فراهانی در نقش آذر نفیسی هدایت گروه بازیگران را برعهده دارد و زر امیرابراهیمی یکی از دانشجویانی است که به گروه مطالعه او میپیوندد. مینا کاوانی، بهار بیهقی، ایزابلا نفر و رها رهبری بقیه گروه را کامل میکنند و لارا ولف و شهباز نوشیر در نقشهای مکمل ظاهر میشوند.
زمینه و اهمیت
این فیلم به کارگردانی اران ریکلیس ساخته شده و اقتباسی از خاطرات پرفروش بینالمللی آذر نفیسی با همین عنوان است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد و سالها دورهمیهای مخفیانه را در یک روایت دراماتیک واحد فشرده میکند. این فیلم بهعنوان یک تولید مشترک اسرائیلی-ایتالیایی ساخته شد و در سال ۲۰۲۴ ابتدا در جشنوارهها و سپس در پخش گستردهتر نمایش داده شد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Reading Lolita in Tehran روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا بینندگان بتوانند هر کدام را که ترجیح میدهند انتخاب کنند. برای تماشا فقط کافی است با یک حساب کاربری رایگان در کیتایم وارد شوید، پلتفرمی که ناوبری آن از پایه با در نظر گرفتن مخاطب فارسیزبان خارج از کشور طراحی شده است.