کار صداگذاری فولی به دروازه‌ای غیرمنتظره برای یک وسواس تبدیل می‌شود؛ Piaffe درام-فانتزی آلمانی محصول ۲۰۲۳ درباره زنی است که ناخواسته وارد شغلی می‌شود که هرگز دنبالش نبوده.

داستان Piaffe دربارهٔ چیست؟

ایوا تمام عمرش را در حاشیه گذرانده، خواهر آرام‌تر خانواده، تا اینکه حمله عصبی خواهرش زارا جای خالی یک هنرمند فولی را می‌گذارد و کس دیگری نیست که پرش کند. ایوا بدون آموزش و بدون اعتماد به نفس وارد اتاق ضبط می‌شود و یاد می‌گیرد چطور صدای قدم، خش‌خش پارچه و حرکت حیوانات را از دل اشیای معمولی بیرون بکشد. این شغل چیزی را در او آزاد می‌کند: نوعی تمرکز شدید روی بافت، کنترل و دنیای حسی‌ای که او ناگهان مسئول ساختنش شده، صدا به صدا. Piaffe این فروپاشی تدریجی را با صبری کنترل‌شده و تقریباً بالینی دنبال می‌کند و از مکانیک کار فولی — هنری که بر پایه‌ی تقلید واقعیت ساخته شده — راهی می‌سازد به سمت پرسش‌هایی درباره هویت، سرکوب و دگرگونی که فیلم هرگز عجله‌ای برای حل کردنشان ندارد.

دربارهٔ بازیگران

سیمون بوسیو در نقش ایوا ظاهر می‌شود و سیمونه جایکیریوما پائتائو و سباستین رودولف و بیورن ملهوس در نقش‌های مکمل بازی می‌کنند. کارگردان آن اورن، که فیلمنامه را هم خودش نوشته، فیلم را حول بازی‌های نزدیک و لمس‌گرا شکل می‌دهد که با تمرکز داستان روی صدا و سطح اشیا هم‌خوانی دارد.

زمینه و اهمیت

Piaffe در جشنواره‌های سینمایی در کنار موجی از فیلم‌های آلمانی‌زبان به نمایش درآمد که بدن و هویت را از دریچه‌ی مشاغل نامتعارف بررسی می‌کنند؛ عنوان فیلم از اصطلاح سوارکاری برای یک یورتمه‌ی کنترل‌شده و در جا گرفته شده، تصویری که فیلم بارها به آن بازمی‌گردد به عنوان استعاره‌ای برای مهاری که درست پیش از رها شدن نگه داشته می‌شود. فیلم با ۸۶ دقیقه زمان، فضا و طراحی صدا را بر ریتم داستانی ترجیح می‌دهد.

تماشای «Piaffe» در Ktime

Piaffe در کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و همین باعث می‌شود بینندگان فارسی‌زبان در کنار نسخه اصلی آلمانی به راحتی از آن لذت ببرند. تماشای فیلم فقط به یک حساب رایگان کی‌تایم و ورود به آن نیاز دارد؛ صفحه فیلم بدون ورود هم قابل مرور است.