کارگردان: Ira Sachs
ایرا زاکس در «گذرگاهها» داستان یک رابطه ناگهانی را روایت میکند که زندگی سه نفر را در پاریس دستخوش تلاطم میکند؛ درامی صریح درباره کارگردانی که از تعقیب احساس تازه دست برنمیدارد، حتی به قیمت آسیب زدن به کسانی که دوستش دارند.
داستان Passages دربارهٔ چیست؟
توماس، فیلمسازی که در پاریس با همسرش مارتین زندگی میکند، پس از پایان فیلمبرداری در جشنی با آگات، معلمی جوان، آشنا میشود و تقریباً بیمقدمه رابطهای را با او آغاز میکند. او بیدرنگ ماجرا را به مارتین میگوید و انتظار درک دارد، اما همین اعتراف زنجیرهای از فروپاشی تدریجی در زندگی مشترکشان را رقم میزند که هیچکدام برای آن آماده نیستند. توماس بیآنکه واقعاً در هیچیک از دو رابطه ثابت بماند میان آنها در نوسان است، مارتین به تدریج زندگی مستقلی برای خود میسازد و آگات نیز با پیامدهای عشقی روبهرو میشود که هرگز بهطور کامل در اختیار او نبوده. ایرا زاکس این فروپاشی را در نماهای طولانی و آرام و با تکیه بر گفتوگوهای بیپرده، بهجای ملودرام، به تصویر میکشد و نشان میدهد خودمحوری توماس چگونه دایره اطرافیانش را نیز درگیر میکند.
بازیگران و عوامل
فرانتس روگوفسکی نقش توماس را با انرژی بیقرار و تا حدی کودکانه ایفا میکند که خودخواهی شخصیتش را بهجای دافعه صرف، به نوعی جذاب میسازد، در حالی که بن ویشاو به مارتین لحنی آرامتر و محتاطانهتر میبخشد که پس از دست کشیدن از انتظار برای تغییر توماس، بهوضوح دگرگون میشود. آدل اگزارشوپولوس نیز در نقش آگات، ضلع سوم این مثلث را با وضوحی زمینی بازی میکند که او را از تقلیل به یک شخصیت فرعی صرف دور نگه میدارد.
زمینه و اهمیت
«گذرگاهها» در سال ۲۰۲۳ نمایش داده شد و بهسرعت به دلیل روایت صریح و بیپردهاش از یک مثلث عاشقانه دوجنسگرا، موضوعی نادر در سینمای جشنوارهای، مورد توجه قرار گرفت. ایرا زاکس که به ساخت درامهای صمیمانه شهرت دارد، فیلمنامه را با همکاری مائوریسیو زاکاریاس نوشت و بیشتر صحنههای فیلم را در لوکیشنهای واقعی پاریس فیلمبرداری کرد که به اثر بافتی طبیعی و بیآرایش میدهد. منتقدان بازیهای فیلم و امتناع آن از قضاوت اخلاقی درباره هر یک از سه شخصیت اصلی را ستودند.
کجا و چطور تماشا کنیم
«گذرگاهها» در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و روایت مبتنی بر گفتوگوی فیلم را کاملاً برای مخاطب فارسیزبان قابل درک میکند. مشاهده صفحه رایگان است و تماشای فیلم تنها به یک حساب کاربری رایگان در کیتایم نیاز دارد، در چارچوب تجربهای فارسیمحور طراحیشده برای مخاطب ایرانی خارج از کشور.