رقص خیابانی و فرصت‌های دوباره در مرکز فیلم One and Only قرار دارند؛ اثری کمدی-درام-ورزشی محصول ۲۰۲۳ چین درباره‌ی یک هنرمند کهنه‌کار و استعداد جوانی که او را به باشگاه رو به افول خود می‌آورد.

داستان One and Only دربارهٔ چیست؟

دینگ لی سال‌ها روی صحنه‌های رقص خیابانی اعتبار ساخته، اما باشگاهی که اداره می‌کند برای باقی‌ماندن سرپا هم به سختی تلاش می‌کند. وقتی او یک هنرمند جوان و امیدوارکننده را به گروه دعوت می‌کند، در واقع روی انرژی تازه‌ای شرط می‌بندد که هم گروه و هم اعتماد به نفس رو به افول خودش را زنده کند. این همکاری بی‌دردسر نیست؛ نسل‌های مختلف رقصنده‌ها بر سر سبک، انضباط و اینکه اصلاً گروه دنبال چه چیزی است، با هم درگیر می‌شوند، در حالی که فشارهای بیرونی تهدید می‌کنند باشگاه را کاملاً تعطیل کنند. تمرین‌ها به همان اندازه که به کوریوگرافی مربوط‌اند، به ترمیم رابطه‌ها هم مربوط می‌شوند و فیلم گروه را در مسیر رسیدن به یک مسابقه‌ی سرنوشت‌ساز دنبال می‌کند که تعیین می‌کند آیا باشگاه اصلاً زنده می‌ماند یا نه. فیلم در کنار کمدی، وزن واقعی به رقابت‌ها و دوستی‌های رقصنده‌ها می‌دهد، بیش از آنچه در یک داستان معمول ورزشیِ کم‌شانس‌ها دیده می‌شود.

دربارهٔ بازیگران

هوانگ بو در نقش دینگ لی محور فیلم است، در کنار وانگ یی‌بو در نقش رقصنده‌ی جوانی که چهره‌ی گروه را تغییر می‌دهد، همراه با لیو مینتائو، یون‌پنگ یوئه، شیائو شن‌یانگ، چو شیائو شیانگ، سونگ زوئر و وانگ فی‌فی که جمع رقصنده‌های باشگاه را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

کارگردان دونگ چنگ‌پنگ داستان را در دل صحنه‌ی رقص خیابانی چین قرار داده و از ترکیب ژانری کمدی، درام و ورزشی برای حرکت میان طنزِ برخورد شخصیت‌ها و تنشِ مبارزه‌ی یک باشگاه برای بقا استفاده می‌کند. این فیلم که در سال ۲۰۲۳ اکران شد و بازتاب نقدی خوبی داشته، بیشتر روی گروه بازیگران تکیه دارد تا یک اجرای انفرادی، و به هر رقصنده دلیلی برای حضور روی صحنه می‌دهد.

تماشای «One and Only» در Ktime

One and Only روی کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا مخاطب فارسی‌زبان بتواند هم صحنه‌های رقص و هم دینامیک گروه را به‌روشنی دنبال کند. مرور صفحه‌ی فیلم رایگان است و تماشای آن تنها با ورود به یک حساب رایگان کی‌تایم امکان‌پذیر است، بخشی از تجربه‌ی تماشای فارسی‌زبان این پلتفرم برای مخاطب ایرانی مقیم خارج.