خاطرات چند دهه‌ای، احساس گناه و خشونت در روزی روزگاری در آمریکا، حماسه جنایی گسترده سرجیو لئونه با بازی رابرت دنیرو، به هم گره می‌خورند.
داستان Once Upon a Time in America دربارهٔ چیست؟
دیوید «نودلز» آرونسون با بازی رابرت دنیرو، بیش از سی سال پس از ترک منهتن، به قسمت شرقی این شهر بازمی‌گردد. آنچه او را بازمی‌گرداند نه دلتنگی که کاری ناتمام است: دوستی‌ها، خیانت‌ها و خشونت‌های دوران جوانی‌اش به‌عنوان یک گانگستر یهودی در روزگار ممنوعیت مشروبات الکلی، همچنان شکل‌دهنده هویت کنونی اوست. جیمز وودز در نقش مکس ظاهر می‌شود، دوستی که سرنوشتش در دو خط زمانی که لئونه میان آن‌ها رفت‌وبرگشت میکند، با سرنوشت نودلز درهم‌تنیده است. الیزابت مکگاورن، جو پشی، برت یانگ، تیوزدی ولد، تریت ویلیامز و دنی آیلو گروهی بزرگ از بازیگران را تشکیل می‌دهند که داستان را از دوران کودکی در محله‌های فقیرنشین تا میانسالی سایه‌افکنده بر آن دنبال می‌کنند. سرجیو لئونه، که بیشتر برای وسترن‌هایش شناخته می‌شود، همان صبر و مقیاس بصری را به دنیای جرم سازمان‌یافته می‌آورد و زندگی گانگستری را نه به‌مثابه نمایش که به‌مثابه فرسایشی تدریجی در افرادی که در آن گرفتار شده‌اند، به تصویر می‌کشد.
دربارهٔ بازیگران
رابرت دنیرو بار احساسی فیلم را در دو دوره زمانی از زندگی یک مرد به دوش می‌کشد؛ از نوجوانی خیابانی تا شخصیتی فرسوده از پشیمانی. جیمز وودز در نقش دوستی که جاه‌طلبی‌اش بخش زیادی از داستان را پیش می‌برد، همپای او ظاهر می‌شود. الیزابت مکگاورن، جو پشی و دنی آیلو ستون‌های بازیگران فرعی هستند که به فضای قسمت شرقی منهتن بافتی واقعی می‌بخشند، و تیوزدی ولد و تریت ویلیامز نیز ابعاد بیشتری به داستانی مبتنی بر وفاداری‌های متغیر اضافه می‌کنند.
زمینه و اهمیت
روزی روزگاری در آمریکا در سال ۱۹۸۴ اکران شد و آخرین فصل از دلمشغولی چندین‌ساله سرجیو لئونه به اسطوره‌سازی آمریکایی بود؛ او پس از وسترن‌های مشهورش این‌بار نگاهی به جرم سازمان‌یافته با ریشه در تجربه مهاجران یهودی نیویورک اوایل قرن بیستم انداخت. ساختار فیلم که از خلال خاطراتی شکسته و غیرخطی روایت می‌شود، آن را از فیلم‌های گنگستری متعارف زمان خود متمایز کرد و بعدها جایگاهش را به‌عنوان اثری شاخص در این ژانر تثبیت کرد.
تماشای «Once Upon a Time in America» در Ktime
روزی روزگاری در آمریکا در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و این امکان انتخاب فرمت را برای تماشاگران فارسی‌زبان فراهم میکند. تماشای فیلم نیازمند ورود با یک حساب رایگان کیتایم است، هرچند خود صفحه فیلم بدون نیاز به ورود قابل مرور است. رابط کیتایم برای جامعه ایرانیان خارج از کشور طراحی شده و جست‌وجو و مرور به زبان فارسی، یافتن آثار کلاسیکی از این دست را ساده میکند.