کارگردان: Rungano Nyoni
کشف جسدی در جادهای خلوت در دل شب، سرآغاز آشکار شدن رازهای پنهان یک خانواده زامبیایی در فیلم «On Becoming a Guinea Fowl» است، ساختهی رونگانو نیونی در سال ۲۰۲۴.
داستان On Becoming A Guinea Fowl دربارهٔ چیست؟
شولا پس از بازگشت تنها از یک مهمانی، در حاشیه جاده چیزی شبیه به تودهای پارچه میبیند که در نهایت جسد عمویش فرد از آب درمیآید. با پخش خبر و جمع شدن اقوام برای برگزاری مراسم تدفین، فضای خانه از سوگ به چیزی بسیار ناخوشایندتر تغییر میکند. شولا و پسرعموها و دخترعموهای جوانتر که با تلویزیون ماهوارهای بزرگ شدهاند و فاصلهای محسوس با آداب نسل قبل دارند، کمکم دربارهی فرد با هم صحبت میکنند، در حالیکه زنان مسنتر خانواده سرگرم آیینهای عزاداری و حفظ ظاهرند. آنچه رو میشود یک رسوایی منفرد نیست، بلکه الگویی است که خانواده سالها آن را پنهان نگه داشته، الگویی که تشریفات سفتوسخت مراسم تدفین هرگز برایش ساخته نشده بود. نیونی این افشاگری تدریجی را با طنزی خشک و تیزبین روایت میکند نه ملودرام، و سکوتها و نگاههای زیرچشمی بهاندازهی هر گفتوگویی معنا دارند.
بازیگران و عوامل
سوزان چاردی در نقش شولا با آرامشی محتاطانه بازی میکند که به شخصیتی که بیشتر از آنچه نشان میدهد درک میکند، میآید. الیزابت چیسلا و استر سینگینی در نقش دخترعموها ظاهر میشوند و هنری بیجی فیری و دوریس نائولاپوا نقش بزرگترهای خانواده را ایفا میکنند که آرامششان بهتدریج زیر سوال میرود.
زمینه و اهمیت
«On Becoming a Guinea Fowl» محصول مشترک بریتانیا، ایرلند و آمریکاست که در زامبیا فیلمبرداری شده و ادامهی مسیر نیونی در فیلم شناختهشدهی پیشینش را دنبال میکند، با داستانی که باز هم از مراسم و گردهمایی خانوادگی برای آشکار کردن آنچه یک جامعه ترجیح میدهد ناگفته بماند بهره میبرد. این فیلم امتیاز ۷ از آیامدیبی دارد و ۹۵ دقیقه است، ساختاری که حول روزهای آمادهسازی تدفین میچرخد نه یک طرح داستانی معمولی.
کجا و چطور تماشا کنیم
«On Becoming a Guinea Fowl» روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و برای مخاطب فارسیزبان کاملاً قابل استفاده است. صفحه فیلم بدون نیاز به حساب کاربری قابل مطالعه است و برای تماشا فقط کافی است وارد شوید، در پلتفرمی که رابط کاربریاش برای تجربهی مهاجران ایرانی طراحی شده.