کارگردان: Bill Burr

سه دوست قدیمی دیر پدر شده‌اند و انگار دنیای اطرافشان بدون آن‌ها جلو رفته است.

داستان Old Dads دربارهٔ چیست؟

جک همراه دو دوست نزدیکش، کانر و مایک، یک کسب‌وکار لوازم پینت‌بال را اداره می‌کند و هر سه در سنی بالاتر از حد معمول مشغول بزرگ کردن فرزندان خردسال هستند. پسر جک قرار است وارد یک پیش‌دبستانی رقابتی شود که مدیرش با پذیرش دانش‌آموزان مثل یک مذاکره تجاری برخورد می‌کند، درحالی‌که شرکت قدیمی جک هم زیر نظر مدیرعاملی بسیار جوان‌تر با زبان حرفه‌ای متفاوتی اداره می‌شود. کانر هم با فاصله نسلی مشابهی روبه‌رو است، چون باید با همسر سابقش که اکنون شریک جدیدی علاقه‌مند به سبک زندگی سلامت‌محور دارد، فرزندشان را مشترک بزرگ کند. مایک هم در حال تطبیق با یک فرصت دوباره برای پدر شدن در کنار همسری بسیار جوان‌تر است. هیچ‌کدام از این سه مرد برای نسخه‌ای از بزرگسالی که دیگر بر پایه فرضیات قدیمی آن‌ها کار نمی‌کند آماده نیستند و همین اصطکاک، بخش بزرگی از طنز فیلم را می‌سازد.

بازیگران و عوامل

بیل بر نویسندگی، کارگردانی و بازی در نقش جک را برعهده دارد و همان شخصیت طنز صریح استندآپش را به فیلم می‌آورد. بابی کانوالی و بوکیم وودباین با انرژی‌های متفاوت — یکی مضطرب‌تر و دیگری کنارآمده‌تر — گروه دوستان را کامل می‌کنند. کیتی آسلتون، ریچل هریس و مایلز رابینز هم در خطوط داستانی خانوادگی و محل کار حضور دارند که سه پدر را مدام درگیر موقعیت‌های ناراحت‌کننده مدرن می‌کند.

زمینه و اهمیت

این فیلم که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد در میان موجی از کمدی‌های محیط‌کاری و پدرانه قرار می‌گیرد که اصطکاک نسلی را موتور اصلی داستان خود قرار می‌دهند و غرایز نسل ایکس را در برابر هنجارهای نسل هزاره و نسل زد درباره پدری، فرهنگ سازمانی و ارتباطات قرار می‌دهند. سبک نوشتاری بر به جای ساختار مرتب سیت‌کام، به سمت جدل‌ها و صحنه‌های پرحرف نزدیک‌تر است.

کجا و چطور تماشا کنیم

این فیلم روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده می‌تواند بر اساس ترجیح خود یکی را انتخاب کند. مرور صفحه نیازی به هیچ‌چیز ندارد، اما برای شروع پخش باید با یک حساب رایگان کی‌تایم وارد شوید. رابط کاربری کی‌تایم برای مخاطب فارسی‌زبان مقیم خارج از ایران، فارسی‌محور طراحی شده است.