کارگردان: Eva Nathena
Murderess درامی یونانی محصول سال ۲۰۲۳ به کارگردانی Eva Nathena است؛ فیلمی که بر پایهٔ یکی از داستانهای کوتاه کلاسیک ادبیات مدرن یونان ساخته شده و رویدادهایش در جزیرهای دورافتاده در دریای اژه و در نخستین سالهای قرن بیستم میگذرد.
داستان Murderess دربارهٔ چیست؟
داستان بر محور Hadoula میچرخد؛ بیوهزنی سالخورده که تمام عمرش را در جامعهٔ کوچک و سنتی یک جزیره گذرانده است. او که میراث نسلها زن پیش از خود را بر دوش میکشد، این باور را درونی کرده که سهم زن جز تحمل و بردباری نیست. با دیدن فقر، تنگدستی و آیندهای که در انتظار دختران نوزاد جزیره است، اندوه خاموش او کمکم به تصمیمی تلخ و آزاردهنده بدل میشود. کنشهای او Hadoula را رو در روی جامعه و قانون قرار میدهد و او خانهاش را رها میکند تا در دل طبیعت، در تپهها و ساحل جزیره پناه بجوید. روایت، تعقیب پس از آن و سنگینی رنجی موروثی را دنبال میکند که او نمیتواند از آن بگریزد و سرانجام به پایانی اندوهبار میرسد. این فیلم با زمانی نزدیک به ۹۶ دقیقه، اثری تاریخی است که در بستر باورها و ساختار اجتماعی روستایی یونان شکل میگیرد.
بازیگران و عوامل
بار اصلی فیلم بر دوش یک گروه بازیگری عمدتاً زن است و نقش محوری Hadoula تقریباً در تمام صحنهها حضور دارد. شخصیتهای فرعی — زنان جزیره، کودکان و چهرههای محلی — را بازیگرانی یونانی ایفا کردهاند و گفتوگوها به زبان یونانی است. در K-Time این عنوان با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است.
زمینه و اهمیت
Murderess بر اساس داستان کوتاهی به همین نام نوشتهٔ Alexandros Papadiamantis ساخته شده که نخستین بار در سال ۱۹۰۳ منتشر شد و از دیرباز یکی از آثار مهم نثر مدرن یونان به شمار میآید. متن اصلی در میان جوامع فقیر جزیرههای دریای اژه میگذرد و به فشارهایی میپردازد که در آن دوران بر زنان در جامعهای بهشدت مردسالار و پایبند به سنت وارد میشد. کارگردان با تکیه بر همین منبع، فضای جزیره، آیینهای مذهبی و سلسلهمراتب اجتماعی آن را همچون زمینهای تاریخی به تصویر میکشد. فیلم در سال ۲۰۲۳ به نمایش درآمد و از راه جشنوارهها و پخش اینترنتی به مخاطبان بینالمللی رسید. این اثر در پایگاه IMDb امتیازی نزدیک به ۷٫۴ دارد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Murderess را میتوان با ورود به یک حساب کاربری رایگان در K-Time تماشا کرد؛ صفحهای که پیش رو دارید برای همه و بدون ورود قابل مطالعه است. K-Time سرویسی است با تمرکز بر مخاطب فارسیزبان و ایرانیان مهاجر، با رابط کاربری فارسی و پشتیبانی کامل از این زبان. این عنوان هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی عرضه شده تا هر بیننده بتواند شکل دلخواه خود را انتخاب کند. پس از ورود، این فیلم در بخش درام در کنار دیگر عنوانهای بینالمللی در دسترس خواهد بود.